Translation of "Accounting procedures" in German
The
financial
and
accounting
procedures
shall
be
laid
down
in
the
9th
EDF
Financial
Regulation.
Die
Buchführungs-
und
Rechnungslegungsverfahren
werden
in
der
Finanzregelung
für
den
9.
EEF
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
These
procedures
should
be
compatible
with
normal
business
accounting
and
administrative
procedures.
Diese
Verfahren
sollten
mit
normaler
Geschäftsbuchhaltung
und
Verwaltungsverfahren
kompatibel
sein.
TildeMODEL v2018
There
are
no
accounting
standards,
procedures
are
given
by
the
Ministry
of
Finance.
Bilanzierungsrichtlinien
bestehen
nicht,
die
entsprechenden
Verfahren
werden
vom
Finanzministerium
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Besides
operational
risks,
accounting
procedures
are
also
subject
to
the
Group
risk
management.
Neben
den
operativen
Risiken
unterliegt
auch
die
Rechnungslegung
dem
konzernalen
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
a
very
long
and
undistinguished
record
as
far
as
its
accounting
procedures
are
concerned.
Die
EU
hat
eine
sehr
lange
und
mittelmäßige
Vergangenheit,
was
ihre
Rechnungslegungsverfahren
betrifft.
Europarl v8
Requirements
for
accounting
and
procedures
for
setting
up
new
companies
should
be
essentially
simplified
and
speeded
up.
Anforderungen
an
Buchhaltung
und
Verfahren
zur
Gründung
von
neuen
Unternehmen
sollten
wesentlich
vereinfacht
und
beschleunigt
werden.
Europarl v8
Until
recently,
it
was
impossible
to
ascertain
just
how
much
was
currently
outstanding,
and
I
hope
that
the
improved
accounting
procedures
will
improve
matters.
Ich
hoffe,
dass
mit
der
Modernisierung
der
Buchhaltung
hier
eine
bessere
Entwicklung
eintritt.
Europarl v8