Translation of "Accounting support" in German
We
provide
professional
cost
accounting
to
support
your
company
when
it
comes
to
securing
the
future
and
setting
your
product
prices.
Durch
eine
professionelle
Kostenrechnung
unterstützen
wir
Ihr
Unternehmen
bei
der
Zukunftssicherung
sowie
der
Preisfestsetzung
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Where
these
forms
of
funding
are
used,
the
Member
State
may
apply
its
accounting
practices
to
support
operations.
Falls
diese
Finanzierungsformen
in
Anspruch
genommen
werden,
kann
der
betreffende
Mitgliedstaat
seine
eigene
Kostenrechnungspraxis
zur
Unterstützung
von
Vorhaben
anwenden.
TildeMODEL v2018
The
experts
reported
that
a
series
of
seven
contracts
had
been
concluded
between
Olympic
Airlines
and
Olympic
Airways
Services
(including
Olympic
Aviation
and
Olympic
Catering)
for
a
range
of
services
including
ground
handling,
technical
maintenance,
cargo
and
mail
handling,
storehouse
management,
accounting
support
and
consulting,
human
resources
training
and
general
flight
itinerary
programming
services,
information
technology
and
telecommunications
services,
and
catering.
Die
Gutachter
berichteten,
dass
zwischen
Olympic
Airlines
und
Olympic
Airlines
Services
(darunter
auch
mit
Olympic
Aviation
und
Olympic
Catering
S.A.)
sieben
Verträge
über
eine
Reihe
von
Dienstleistungen
geschlossen
worden
waren,
die
u.
a.
Bodenabfertigung,
technische
Instandhaltung,
Fracht-
und
Postabfertigung,
Lagerverwaltung,
Accounting
Support
und
Consulting,
Personalausbildung
und
allgemeine
Dienste
im
Zusammenhang
mit
der
Flugstreckenplanung,
Informationstechnologie
und
Telekommunikationsdienste
und
Catering
betrafen.
DGT v2019
Thus,
aid
covering
100
%
of
eligible
expenditure
is
authorised
in
particular
for
technical
assistance
measures
based
on
information
and
accounting
support,
measures
to
spread
new
techniques,
and
measures
relating
to
the
training
of
farm
workers.
Beihilfen
in
Höhe
von
100
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben
werden
vor
allem
für
Maßnahmen
zur
fachlichen
Hilfe
durch
Information
und
Buchprüfung,
Maßnahmen
zur
Beratung
über
neue
Techniken
und
zur
Ausbildung
landwirtschaftlicher
Arbeitskräfte
genehmigt.
DGT v2019
Thus,
aid
covering
100
%
of
eligible
expenditure
is
authorised,
in
particular
for
technical
assistance
measures
based
on
information
and
accounting
support,
measures
to
spread
new
techniques,
and
measures
relating
to
the
training
of
farm
workers.
Beihilfen
in
Höhe
von
100
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben
werden
vor
allem
für
Maßnahmen
zur
fachlichen
Hilfe
durch
Information
und
Buchprüfung,
Maßnahmen
zur
Beratung
über
neue
Techniken
und
zur
Ausbildung
landwirtschaftlicher
Arbeitskräfte
genehmigt.
DGT v2019
Where
funding
on
the
basis
of
standard
scales
of
unit
costs
and
lump
sums,
in
accordance
with
the
first
subparagraph,
is
used,
the
Member
State
may
apply
its
accounting
practices
to
support
operations.
Falls
Finanzierungen
auf
der
Grundlage
von
standardisierten
Einheitskosten
und
Pauschalfinanzierungen
nach
Unterabsatz
1
in
Anspruch
genommen
werden,
kann
der
betreffende
Mitgliedstaat
seine
eigene
Kostenrechnungspraxis
zur
Unterstützung
von
Vorhaben
anwenden.
DGT v2019
The
other
15%
goes
to
important
organizational
needs
like
management,
fundraising,
legal
advice,
accounting
support,
and
infrastructure
–
all
of
which
are
vital
to
keep
us
running.
Die
restlichen
15%
werden
für
wichtige
interne
Belange
wie
Verwaltung,
Fundraising,
Rechtsberatung,
Buchhaltung
und
Ausstattung
aufgewendet
–
also
für
Dinge,
die
den
Fortbestand
der
Organisation
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
personal
information
for
general
use
except
for
purposes
of
providing
and
billing
of
our
products
and
services,
such
as,
technical
support,
accounting,
Hard-
and
software
upgrades,
Debt
collection
or
credit
checks.
Wir
verwenden
keine
personenbezogene
Daten
zur
allgemeinen
Nutzung
außer
zum
Zwecke
der
Bereitstellung
und
Abrechnung
unserer
Produkte
und
Dienste
wie
zum
Beispiel,
technischer
Support,
Rechnungslegung,
Hard-
und
Software
Upgrades,
Inkasso
oder
Bonitätsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
accounting
support,
accustomed
to
the
needs
of
your
yacht
and
your
crew
and
allow
you
to
have
a
financial
briefing
on
a
daily
base.
Wir
bieten
Ihnen
Unterstützung
–
entsprechend
den
Bedürfnissen
Ihrer
Yacht
und
Besatzung
im
Sinne
der
buchführerischen
Abrechnung
und
tägliche
Briefings
bezüglich
des
Standes.
ParaCrawl v7.1
These
are:
The
staff
of
reception
as
well
as
staff
members
who
are
involved
in
accounting,
archiving,
guest
support
and
information.
Diese
sind:
MitarbeiterInnen
der
Rezeption,
sowie
MitarbeiterInnen,
welche
mit
der
Rechnungslegung,
Archivierung,
Gästebetreuung
und
-information
betraut
sind.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
finance
and
accounting
support
both
on-premise
and
in
the
cloud
in
crucial
areas
such
as
property
and
lease
accounting,
franchise
accounting
and
royalty
accounting.
Wir
bieten
sowohl
vor
Ort
als
auch
in
der
Cloud
Unterstützung
in
zentralen
Bereichen
des
Finanz-
und
Rechnungswesens,
beispielsweise
bei
der
Buchhaltung
für
Immobilien
und
Vermietungen,
Franchise-Betriebe
und
Lizenzgebühren.
ParaCrawl v7.1
With
apps
in
nearly
every
major
business
category,
including
sales,
marketing,
customer
support,
accounting
and
back
office
operations,
and
an
array
of
productivity
and
collaboration
tools,
Zoho
is
one
of
the
world’s
most
prolific
software
companies.
Mit
Apps
in
fast
allen
wichtigen
Geschäftsbereichen,
einschließlich
Vertrieb,
Marketing,
Kundensupport,
Buchhaltung
und
Backoffice
und
einer
Reihe
von
Produktivitäts-
und
Collaboration-Tools,
ist
Zoho
eines
der
produktivsten
Softwareunternehmen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Auditors
are
specialists
with
knowledge
in
the
field
of
accounting,
legal
support
of
economic
activities
of
organizations,
taxation,
whose
activities
will
be
in
demand
in
the
areas
of
external
and
internal
audit,
accounting
and
preparation
of
financial
(accounting)
reporting,
consulting,
legal
support
of
business,
management
of
companies....
[-]
Wirtschaftsprüfer
-
die
Spezialisten,
die
Kenntnisse
in
der
Buchhaltung,
rechtliche
Unterstützung
von
Unternehmensverbänden,
Steuern,
deren
Aktivitäten
werden
in
der
Nachfrage
in
den
Bereichen
der
externen
und
internen
Revision,
Rechnungslegung
und
Finanz
(Buchhaltung)
Berichterstattung,
Beratung,
rechtliche
Unterstützung
von
Unternehmen,
Unternehmensführung
haben
.
ParaCrawl v7.1
He
leads
Emerson
Manila
Shared
Services
which
provides
global
support
for
the
company
and
its
customers
in
the
areas
of
accounting,
customer
support,
finance,
information
technology,
human
resources,
marketing,
business
development,
and
supply
chain
management.
Er
leitet
Emerson
Manila
Shared
Services,
einem
für
den
globalen
Support
des
Unternehmens
und
seiner
Kunden
in
den
Bereichen
Rechnungswesen,
Kundenunterstützung,
Finanzen,
Informationstechnologie,
Personal,
Marketing,
Geschäftsentwicklung
und
Lieferkettenmanagement
zuständigen
Geschäftsbereich.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
legal
and
regulatory
requirements
of
finance
and
accounting,
support
corporate
and
subsidiary
controlling.
Lernen
Sie
die
gesetzlichen
und
rechtlichen
Vorgaben
des
Finanz-
und
Rechnungswesens
kennen,
unterstützen
Sie
das
Konzern-
oder
Beteiligungscontrolling.
ParaCrawl v7.1
Based
on
cost
control,
it
will
help
you
control
processes
by
providing
multi-dimensional
and
multi-currency
accounting
support.
Auf
der
Grundlage
der
Kostenkontrolle
hilft
es
Ihnen
durch
die
mehrdimensionale
und
mehrwährungsfähige
buchhalterische
Unterstützung
die
Prozesse
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
We
serve
our
customers
by
offering
technical
and
engineering
support,
shortened
lead
times,
domestic
supplier
ordering,
accounting,
and
support,
and
special
packaging
and
bar
coding.
Wir
bieten
unseren
Kunden
technischen
und
technischen
Support,
verkürzte
Vorlaufzeiten,
Bestellung,
Buchhaltung
und
Support
von
Inlandslieferanten
sowie
spezielle
Verpackungen
und
Strichcodes.
CCAligned v1