Translation of "Accounting treatment" in German
In
specified
circumstances,
such
entities
are
allowed
to
continue
with
their
existing
accounting
treatment
for
exploration
and
evaluation
expenditure.
So
dürfen
diese
Gesellschaften
die
genannten
Ausgaben
unter
bestimmten
Umständen
behandeln
wie
bisher.
DGT v2019
In
France,
commercial
law
does
not
address
the
accounting
treatment
of
grants.
In
Frankreich
sieht
das
Handelsrecht
keine
Regelung
über
die
Behandlung
von
Zuschüssen
vor.
EUbookshop v2
The
proposed
solution
would
bring
IFRS
17
closer
to
the
previous
accounting
treatment.
Die
vorgeschlagene
Lösung
würde
IFRS
17
näher
an
die
bisherige
Bilanzierung
heranführen.
ParaCrawl v7.1
This
conservative
figure
reflects
the
principle
that
the
accounting
treatment
of
provisions
should
be
cautious.
Dieser
konservative
Wert
berücksichtigt
den
Grundsatz
vorsichtiger
kaufmännischer
Bilanzierung
der
Rückstellungen.
ParaCrawl v7.1
Special
consideration
is
given
to
the
accounting
treatment
of
Greek
sovereign
debt.
Besonders
wird
dabei
auf
die
bilanzielle
Behandlung
von
griechischen
Staatsanleihen
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
The
accounting
treatment
is
of
no
significance.
Die
buchmässige
Behandlung
ist
nicht
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
IAS
16
is
to
prescribe
the
accounting
treatment
for
property,
plant,
and
equipment.
Zielsetzung
von
IAS
16
ist
die
Vorgabe
der
bilanziellen
Behandlung
von
Sachanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
the
consideration
determines
its
subsequent
accounting
treatment.
Wie
die
Gegenleistung
bilanziell
zu
behandeln
ist,
hängt
von
der
Art
der
Gegenleistung
ab.
DGT v2019
Providing
guidance
on
the
accounting
treatment
of
guarantees
provided
in
the
context
of
PPP
schemes.
Veröffentlichung
von
Leitlinien
zur
Bilanzierung
von
Garantien,
die
im
Rahmen
von
ÖPP-Vorhaben
bereitgestellt
wurden;
TildeMODEL v2018
The
objective
of
IASÂ
12
(1996)
is
to
prescribe
the
accounting
treatment
for
income
taxes.
Das
Ziel
von
IAS
12
(überarbeitet
1996)
ist
die
Regelung
der
Bilanzierung
von
Ertragsteuern.
ParaCrawl v7.1
The
achievement
of
expectations
in
terms
of
the
tax
and
accounting
treatment
of
the
transaction
will
be
subject
to
a
future
detailed
review.
Die
Erfüllbarkeit
der
Erwartungen
der
steuerlichen
und
bilanziellen
Behandlung
der
Transaktion
unterliegen
einer
künftigen
genaueren
Prüfung.
ParaCrawl v7.1