Translation of "Accounting variables" in German
These
facts
are
to
be
taken
into
account
when
the
variables
TV1
to
TV4
are
computed.
Diese
Tatsache
ist
bei
der
Berechnung
der
Variablen
TV1
bis
TV4
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
Rambaldi's
prophecies
have
always
taken
into
account
the
smallest
variables.
Rambaldis
Prophezeiungen
berücksichtigen
die
kleinsten
Variablen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
cohesive
model
of
climate
change,
which
takes
into
account
all
variables,
such
as
the
impact
of
greenhouse
gases,
suspended
particles
and,
above
all,
solar
activity,
could
provide
a
justification
for
these
decisions.
Diese
Entscheidungen
ließen
sich
lediglich
durch
ein
kohärentes
Modell
für
den
Klimawandel
rechtfertigen,
bei
dem
alle
Variablen
wie
der
Einfluss
von
Treibhausgasen,
suspendierte
Partikel
und
vor
allem
die
Sonnenaktivität
berücksichtigt
werden.
Europarl v8