Translation of "Accounting voucher" in German
In
your
account
with
vouchers
and
enter
the
code
in
your
shopping
cart.
In
Ihr
Konto
mit
Gutscheinen
und
geben
Sie
den
Code
in
Ihrem
Warenkorb
.
ParaCrawl v7.1
In
Default
validity
periods,
define
which
default
validity
periods
for
user
accounts
and
vouchers
are
to
be
available
by
default.
Definieren
Sie
unter
Standard-Laufzeiten,
welche
auswählbaren
Gültigkeiten
von
Benutzerkonten
und
Vouchern
der
Assistent
standardmäßig
anbietet.
ParaCrawl v7.1
A
request
from
another
country
to
supply
information
can
be
met
if
the
material
exists,
for
example
company
accounts
with
vouchers.
Dem
Informationsersuchen
eines
anderen
Landes
kann
nachgekommen
werden,
wenn
Material
vorliegt,
beispielsweise
Unternehmensabschlüsse
mit
Belegen.
DGT v2019
Our
audit
is
based
on
examination
of
the
accounting
vouchers,
contracts
and
bank
agreements
on
which
the
Institution's
entitlement
to
its
various
revenues
is
founded.
Unsere
Kontrollen
stützen
sich
auf
Buchungsbelege,
die
verschiedenen
Verträge
und
die
Bankvereinbarungen,
die
den
Rechtsanspruch
auf
bestimmte
Einnahmen
der
Institution
begründen.
EUbookshop v2
Slovakia
could
benet
from
the
transfer
of
know-how
related
to
the
application
of
established
training
support
schemes
(learning
accounts,
loan
schemes,
vouchers,
etc.)
from
more
advanced
countries.
Die
Slowakei
könnte
vom
Know-how
anderer
Länder
mit
etablierten
Fördermaßnahmen
(Lernkonten,
Kreditprogramme,
Gutscheine
usw.)
protieren.
EUbookshop v2
More
Member
States
are
experimenting
with
various
forms
of
financial
incentives
forskills
development
including
individual
training
accounts,
vouchers,
training
levies
and
fiscalreforms.
Inzwischen
erproben
mehr
Mitgliedstaaten
verschiedene
Formen
finanzieller
Anreize
für
Qualifizierungsmaßnahmen,
u.
a.
individuelle
Ausbildungskonten,
Ausbildungsgutscheine,
Ausbildungsabgaben
und
Steuerreformen.
EUbookshop v2
The
Lithuanian
authorities
estimated
that
these
vouchers
accounted
for
about
60%
to
70%
of
money
transactions
in
June.
Die
litauischen
Behörden
schätzten,
daß
diese
Gutscheine
rund
60
bis
70
%
der
Geldtransaktionen
im
Juni
ausmachten.
EUbookshop v2
The
designated
offices
collect
the
documents
for
financial
Information
purposes
(collection
of
receipted
Invoices
or
equivalent
accounting
vouchers).
Die
genannten
Stellen
sammeln
die
Unterlagen
für
die
finanziellen
Informationen
(Auf
stellung
quittierter
Rechnungen
oder
gleichwertiger
Buchungsbelege).
EUbookshop v2
More
Member
States
are
experimenting
with
various
forms
of
financial
incentives
for
skills
development
including
individual
training
accounts,
vouchers,
training
levies
and
fiscal
reforms.
Inzwischen
erproben
mehr
Mitgliedstaaten
verschiedene
Formen
finanzieller
Anreize
zur
Qualifikationsentwicklung,
u.
a.
individuelle
Ausbildungskonten,
Ausbildungsgutscheine,
Ausbildungsabgaben
und
Steuerreformen.
TildeMODEL v2018
Visit
our
help
center
for
more
information
about
setting
up
an
Uber
for
Business
account
and
using
vouchers
for
your
next
event.
Besuche
unser
Hilfecenter,
um
mehr
Informationen
über
das
Einrichten
eines
Uber
for
Business
Kontos
und
die
Nutzung
von
Vouchern
für
dein
nächstes
Event
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
employing
highly
qualified
staff,
conducting
targeted
and
regular
advance
training
programs,
strictly
complying
with
the
dual
control
principle,
and
consistently
separating
functions
in
financial
accounting
when
creating
and
entering
accounting
vouchers
and
in
controlling,
it
is
ensured
that
national
accounting
rules
and
international
accounting
standards
are
observed
in
annual
and
consolidated
financial
statements.
Durch
die
Beschäftigung
von
hochqualifiziertem
Fachpersonal,
gezielte
und
regelmäßige
Fort-
und
Weiterbildung,
die
strenge
Einhaltung
des
Vier-Augenprinzips
und
eine
konsequente
Funktionstrennung
in
der
Finanzbuchhaltung
bei
der
Erstellung
und
Buchung
von
Belegen
sowie
im
Controlling
wird
die
Einhaltung
der
lokalen
und
internationalen
Rechnungslegungsvorschriften
in
Jahres-
und
Konzernabschlüssen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Slips
the
members
account
by
selling
vouchers
at
Euro
300,00,
it
is
replenished
accordingly.
Rutscht
das
Mitgliedskonto
durch
den
Verkauf
von
Gutscheinen
unter
Euro
300,00,
wird
es
wieder
entsprechend
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
You
will
always
find
the
voucher
in
the
customer
account
under
"Vouchers"
or
you
can
select
it
directly
in
the
shopping
cart,
as
long
as
you
are
logged
in
your
customer
account.
Sie
finden
den
Gutschein
immer
wieder
im
Kundenkonto
unter
"Gutscheine"
oder
können
diesen
direkt
im
Warenkorb
auswählen,
solange
Sie
in
Ihrem
Kundenkonto
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1