Translation of "Accounts department" in German
																						So,
																											this
																											is
																											the
																											Accounts
																											Department.
																		
			
				
																						So,
																											das
																											ist
																											also
																											die
																											Buchhaltung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											accounts
																											department
																											received
																											a
																											huge
																											bill
																											for
																											the
																											requisition
																											of
																											photos
																											from
																											some
																											congress.
																		
			
				
																						Die
																											Buchhaltung
																											hat
																											eine
																											riesige
																											Rechnung
																											erhalten
																											für
																											Fotos
																											von
																											irgendeinem
																											Kongress.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											your
																											work
																											in
																											the
																											accounts
																											department
																											Has
																											been
																											immaculate.
																		
			
				
																						Ihre
																											Arbeit
																											in
																											der
																											Buchhaltung
																											war
																											immer
																											tadellos.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						May
																											I
																											speak
																											to
																											someone
																											in
																											the
																											Accounts
																											Department,
																											please?
																		
			
				
																						Darf
																											ich
																											mich
																											mit
																											jemandem
																											in
																											der
																											Buchhaltung,
																											bitte?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											give
																											full
																											details
																											for
																											Choices
																											International
																											Accounts
																											Department.
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											alle
																											Details
																											für
																											Choices
																											Internationale
																											Buchhaltung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											networks
																											of
																											accounts
																											department
																											and
																											sales
																											do
																											not
																											see
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Untereinander
																											sehen
																											sich
																											die
																											Netze
																											von
																											Buchhaltung
																											und
																											Vertrieb
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											system
																											is
																											applied
																											to
																											accounts
																											department,
																											another
																											–
																											for
																											contracts.
																		
			
				
																						Ein
																											System
																											wird
																											für
																											die
																											Buchhaltung,
																											andere
																											–
																											für
																											die
																											Verträge
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accounts
																											Department,
																											estimates,
																											gathering
																											and
																											other
																											activities.
																		
			
				
																						Buchhaltung,
																											Schätzungen,
																											sammeln
																											und
																											andere
																											Aktivitäten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											accounts
																											department
																											of
																											a
																											passport
																											office
																											to
																											receive
																											personal
																											account.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Buchhaltung
																											des
																											Meldeamtes,
																											die
																											Gesichtsrechnung
																											zu
																											bekommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											soon
																											as
																											the
																											deposit
																											is
																											credited
																											to
																											your
																											account
																											you
																											will
																											immediately
																											receive
																											an
																											email
																											from
																											our
																											accounts
																											department.
																		
			
				
																						Sobald
																											der
																											Einzahlungsbetrag
																											Ihrem
																											Wettkonto
																											gutgeschrieben
																											wurde,
																											informiert
																											Sie
																											unsere
																											Buchhaltung
																											hierüber
																											umgehend
																											per
																											E-Mail.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consequently,
																											she
																											had
																											problems
																											with
																											her
																											employers
																											and
																											moved
																											to
																											the
																											accounts
																											department
																											of
																											a
																											craftmen’s
																											cooperative.
																		
			
				
																						Dadurch
																											bekam
																											Sie
																											Schwierigkeiten
																											in
																											ihrer
																											Arbeitsstelle
																											und
																											wechselte
																											in
																											die
																											Buchhaltung
																											einer
																											Handwerksgenossenschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1