Translation of "Accoutrements" in German

You know, he doesn't have the necessary accoutrements of a single father-to-be.
Weißt du, er hat nicht die notwendige Ausstattung für einen alleinerziehenden Vater.
OpenSubtitles v2018

This technology provides clothing, shelter, and related accoutrements, also instantaneously.
Diese Technologie liefert ebenfalls augenblicklich Kleidung, Behausung und die dazugehörige Ausstattung.
ParaCrawl v7.1

Directly at Lake Constance 99 comfortably-furnished rooms in various sizes and with various accoutrements await out guests.
Direkt am Bodensee erwarten Sie 99 komfortabel eingerichtete Zimmer in verschiedenen Größen und Ausstattungen.
CCAligned v1

In #323 the backdrop is the city with its waste and accoutrements of cleanliness.
In #323 ist die Kulisse die Stadt mit ihrem Müll und Requisiten der Sauberkeit.
ParaCrawl v7.1

The furniture and other accoutrements illustrate the pleasurable life enjoyed in that era.
Die Möbel und andere Requisiten illustrieren das vergnügliche Leben, das in diesem Gebiet genossen wurde.
ParaCrawl v7.1

Like Italian, it is honest food served in a cheery ambience with unpretentious liquid accoutrements.
Wie italienisches ist es ehrliches Essen, serviert in einer fröhlichen Atmosphäre mit anspruchslosen flüssigen Ausstattungen.
ParaCrawl v7.1

The sophisticated living area contains modern accoutrements including flat-screen satellite televisions, DVD player and a Hi-Fi system.
Der elegante Wohnbereich beinhaltet eine moderne Ausstattung einschließlich Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, DVD-Player und Hi-Fi-System.
ParaCrawl v7.1