Translation of "Accreditation body" in German
The
conformity
assessment
bodies
(CAB)
are
accredited
by
the
Indonesian
National
Accreditation
Body
(KAN).
Die
Konformitätsbewertungsstellen
werden
von
der
indonesischen
Nationalen
Akkreditierungsstelle
(KAN)
akkreditiert.
DGT v2019
Accreditation
shall
be
operated
in
each
Member
State
by
a
single
national
accreditation
body.
Die
Akkreditierung
wird
in
jedem
Mitgliedstaat
durch
eine
einzige
nationale
Akkreditierungsstelle
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
national
accreditation
body
shall
appoint
an
assessment
team
for
each
particular
assessment.
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
benennt
für
jede
einzelne
Begutachtung
ein
Begutachtungsteam.
DGT v2019
The
national
accreditation
body
shall
keep
records
on
each
person
involved
in
the
accreditation
process.
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
führt
Aufzeichnungen
zu
jeder
am
Akkreditierungsprozess
beteiligten
Person.
DGT v2019
That
report
may
include
a
certificate
of
accreditation
issued
by
an
accreditation
body.
Dieser
Bericht
kann
eine
von
einer
Akkreditierungsstelle
erstellte
Akkreditierungsbescheinigung
beinhalten.
DGT v2019
Can
the
competent
authority
accompany
the
national
accreditation
body
in
accreditation
activities
as
an
observer?
Kann
die
zuständige
Behörde
die
nationale
Akkreditierungsstelle
bei
deren
Akkreditierungstätigkeiten
als
Beobachter
begleiten?
DGT v2019
Each
Member
State
shall
appoint
a
single
national
accreditation
body.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
einzige
nationale
Akkreditierungsstelle.
DGT v2019
The
national
accreditation
body
shall
be
a
member
of
the
body
recognised
under
Article
14.
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
ist
Mitglied
der
nach
Artikel
14
anerkannten
Stelle.
DGT v2019
Where
it
is
found
to
be
competent,
the
national
accreditation
body
shall
issue
an
accreditation
certificate
to
that
effect.
Wird
ihre
Kompetenz
festgestellt,
stellt
die
nationale
Akkreditierungsstelle
eine
entsprechende
Akkreditierungsurkunde
aus.
DGT v2019
A
national
accreditation
body
shall
fulfil
the
following
requirements:
Für
eine
nationale
Akkreditierungsstelle
gelten
die
folgenden
Anforderungen:
DGT v2019
The
national
accreditation
body
shall
be
deemed
to
exercise
public
authority.
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
gilt
als
im
öffentlichen
Auftrag
handelnde
Stelle.
TildeMODEL v2018
The
national
accreditation
body
shall
monitor
any
conformity
assessment
body
to
which
it
has
issued
an
accreditation
certificate.
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
überwacht
alle
Konformitätsbewertungsstellen,
denen
sie
eine
Akkreditierungsurkunde
ausgestellt
hat.
TildeMODEL v2018
Compliance
with
these
requirements
will
be
ensured
through
the
supervisory
role
of
the
accreditation
body.
Die
Einhaltung
dieser
Anforderungen
wird
durch
die
Akkreditierungsstelle
überwacht.
TildeMODEL v2018