Translation of "Accreditation scheme" in German

The EU institutions have a joint accreditation scheme for Brussels-based correspondents.
Die EU-Institutionen haben ein gemeinsames Akkreditierungssystem für in Brüssel tätige Korrespondenten.
ParaCrawl v7.1
It proposes the introduction of an accreditation scheme under which the origin of products and the processing they have undergone are indicated.
Er schlägt ein Akkreditierungssystem vor, das die Herkunft und Verarbeitung der Produkte kennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The new accreditation scheme for organisations whose products are certified as conforming to harmonised standards will entail administrative costs but will lead to a better result, a working internal market and more equal conditions of competition.
Das neue Akkreditierungssystem für Konformitätsbewertungsstellen wird zwar einigen verwaltungstechnischen Aufwand verursachen, aber letztendlich zu einem besseren Ergebnis, einem funktionierenden Binnenmarkt und gleichen Wettbewerbsbedingungen führen.
Europarl v8
Furthermore, ProTon Europe12, building on the UK's Institute for Knowledge transfer13, is looking to create an accreditation scheme for existing knowledge transfer officers based on their experience and track record.
Darüber hinaus bemüht sich ProTon Europe12, auf Arbeiten des britischen Institute for Knowledge transfer13 aufbauend, um ein Akkreditierungssystem für bereits tätige Wissenstransferbeauftragte, das sich auf deren Erfahrungen und Leistungsbilanzen stützt.
TildeMODEL v2018
In preparation for the "eTIC Label ", a Belgian initiative launched last year, policy experts had discussions on how to set up and manage an accreditation scheme for eBusiness advisers under the eBSN umbrella.
Bei der Vorbereitung des eTIC Label, einer belgischen Initiative, die im letzten Jahr ins Leben gerufen wurde, haben Politiksachverständige darüber diskutiert, wie ein Akkreditierungssystem für e-Business-Berater unter dem Dach der eBSN-Initiative errichtet und verwaltet werden könne.
TildeMODEL v2018
The Serbian national Charter report calls for a national accreditation scheme for business consultants, which would improve the quality level and increase transparency of such services.
Der nationale serbische Bericht über die Charta fordert ein nationales Akkreditierungssystem für Unternehmensberater, das die Qualität verbessern und die Transparenz solcher Dienste erhöhen würde.
TildeMODEL v2018
When used in the context of a CSP not issuing QCs when there is only an associated ‘voluntary accreditation’ scheme with no associated supervision scheme or in the context of a CSP issuing QCs where the CSP is not established in the ‘Scheme territory’ (clause 5.3.10) (e.g. in a third country), those ‘Accreditation Revoked’ and ‘Accreditation Ceased’ statuses MAY be used as a value for ‘Service current status’:
Im Zusammenhang mit einem CSP, der keine QCs ausstellt, wenn nur ein „freiwilliges Akkreditierungssystem“ ohne zugehöriges Aufsichtssystem existiert, oder bei einem CSP, der QCs ausstellt, aber nicht in dem unter „Scheme territory“ (Abschnitt 5.3.10) genannten Land angesiedelt ist (sondern z. B. in einem Drittland), KÖNNEN die Statuswerte „Akkreditierung widerrufen“ und „Akkreditierung beendet“ als Werte für „Service current status“ verwendet werden:
DGT v2019
In less than two years, 28 airports across 15 countries in Europe have signed up to the Airport Carbon Accreditation scheme, putting sustainability at the heart of their transport policy."
Innerhalb von weniger als zwei Jahren haben 28 Flughäfen in 15 europäischen Ländern ihre Beteiligung an der „Airport Carbon Accreditation“ erklärt und damit Nachhaltigkeit ins Zentrum ihrer Verkehrspolitik gestellt“.
TildeMODEL v2018
At a ceremony, Vice-President Kallas presented Mr Pierre Graff, President and Director General of Aéroports de Paris, with certificates marking the airports' progress under the Airport carbon accreditation scheme, an industry led initiative, launched in June 2009.
Bei einem Festakt hat Vizepräsident Kallas dem Präsidenten und Generaldirektor von Aéroports de Paris, Pierre Graff, Zertifikate überreicht, die die Fortschritte belegen, die im Rahmen der „Airport Carbon Accreditation“, einer 2009 eingeleiteten, von der Luftverkehrsbranche getragenen Initiative zum Treibhausgasmanagement, auf den Pariser Flughäfen erzielt wurden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

accreditated accreditation accredited with accredit
accreditation scheme in the scheme accrediting under this scheme
scheme accredited