Translation of "Accretion disc" in German

A forming star is often surrounded by accretion disc in their first few hundred thousand years of existence.

The miniaturisation won't begin until they reach the edge of the accretion disc.

They've penetrated the accretion disc.

Did you know this moon wasn't formed from the accretion disc of the planet?

The matter accreting onto the black hole is unlikely to fall directly in, but will have some angular momentum around the black hole that will cause the matter to collect into an accretion disc.

The black hole is located in the centre of a so-called accretion disc, in which gas matter swirls around like water running down the plug hole of a bathtub. As it heats up in the process, it radiates in x-ray wavelengths.

So-called cosmic 'jets', gas or plasma clouds which are ejected from very young stars with very high relativistic velocities perpendicular to the accretion disc would perhaps provide better quantitative evidence.

The only known possibility to have the required heat is a quick building of the moon from an accretion disc.

In fact, the astronomers registered such radiation bursts on the so-called accretion disc – a gaseous ring with a diameter of only ten or so light minutes which circles the galactic centre at extremely high speed.

If the black hole is surrounded by interstellar gas, it first accumulates in what is known as an 'accretion disc'.

While some matter in the accretion disc — the belt of gas orbiting Sagittarius A* at relativistic speeds [2] — can orbit the black hole safely, anything that gets too close is doomed to be pulled beyond the event horizon.

The companion has such a critical large radius and small distance to the dwarf that mass can flow to the white dwarf and builds up an accretion disc around it.

Rowan Smith was able to show that while the heat of the first star did not allow for the creation of a second in the immediate vicinity, additional stars could develop further away in the same accretion disc – at a distance of at least 20 times the distance between the earth and the sun.

In the case of the accretion disc around Sagittarius A*, the gas is moving at roughly 30% of the speed of light.

Any leftover material swirling around the newborn protostar comes together to form an accretion disc that will, under the right circumstances, eventually evolve to form the base material for the creation of planets, asteroids and comets.

In the gas phase of the accretion disc around the young Sun, these nuclei decelerated and collided with each other at very low speed.

ESO's GRAVITY instrument on the Very Large Telescope (VLT) Interferometer has been used by scientists from a consortium of European institutions, including ESO [1], to observe flares of infrared radiation coming from the accretion disc around Sagittarius A*, the massive object at the heart of the Milky Way.

The researchers „weighed“ the Black Holes with the help of emission lines produced in the accretion discs.

The researchers "weighed" the Black Holes with the help of emission lines produced in the accretion discs.

Newborn stars have been detected in the nebula that are so young that they are still surrounded by their natal accretion discs.

Such rapidly rotating accretion discs heat up strongly due to the inner friction, so that they glow extremely brightly, brighter than all the stars of the galaxy together.