Translation of "Accrual of interest" in German

Upon impairment the accrual of interest income based on the original terms of the claim is discontinued, and is replaced by an accrual based upon the impaired value; in addition, the increase of the present value of impaired claims due to the passage of time is reported as interest income.

Contrary to the applicant's contention, a decision by which the Commission requires default interest to be paid following a judgment of the Court of First Instance upholding in part a decision imposing a fine subject to accrual of default interest must, in so far as it is a measure giving effect to the original decision setting the fine and the rate of interest, be regarded as no more than a management and administrative measure.

Assuming the pro rata temporis accrual of net interest payments on the Additional Tier1 (AT1) bond, consolidated net income allocated to ordinary shareholders stood at EUR 199 million (2015: EUR 339 million; adjusted: EUR 189 million).

Assuming the pro rata temporis accrual of net interest payments on the AT1 (Additional Tier 1) bond, consolidated net income attributable to ordinary shareholders stood at € 339 million (2014: € 292 million).

Assuming the pro-rata temporis accrual of net interest payable on the AT1 bond, consolidated net income allocated to ordinary shareholders amounted to EUR 37 million (Q2 2018: EUR 37 million).

Assuming the pro rata temporis accrual of net interest payments on the AT1 bond, consolidated net income allocated to ordinary shareholders stood at EUR 39 million (Q1 2017: EUR 38 million).

Assuming the pro rata temporis accrual of net interest payments on the AT1 bond (€ 12 million), consolidated net income allocated to ordinary shareholders stood at € 283 million (9m 2014: € 259 million).

Assuming the pro rata temporis accrual of net interest payments on the AT1 bond (EUR 4 million), consolidated net income allocated to ordinary shareholders stood at EUR 37 million (Q2 2017: EUR 62 million).

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest receivable on loans should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues (i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually received (i.e. on a cash basis).

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest payable on deposits should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues (i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually paid (i.e. on a cash basis).

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest earned on loans should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues (i.e. on an accruals basis), rather than when it is actually received or paid (i.e. on a cash basis).

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest earned on loans must be subject to on-balance-sheet recording as it accrues i.e. on an accruals basis, rather than when it is actually received or paid i.e. on a cash basis.

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest receivable on loans should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues, i.e. on an accruals basis, rather than when it is actually received, i.e. on a cash basis.

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest payable on deposits is subject to on-balance-sheet recording as it accrues, i.e. on an accruals basis, rather than when it is actually paid, i.e. on a cash basis.

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest payable on deposits is subject to on-balance-sheet recording as it accrues (i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually paid (i.e. on a cash basis).

In accordance with the general principle of accruals accounting , interest earned on loans must be subject to onbalance-sheet recording as it accrues i.e. on an accruals basis , rather than when it is actually received or paid i.e. on a cash basis .

Items include credit transfers that have been debited from customers » accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent ?M4 --- accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .