Translation of "Accrue" in German

At EU level, only monitoring costs should accrue.
Auf EU-Ebene dürften nur mit der Überwachung verbundene Kosten anfallen.
TildeMODEL v2018

Net benefits would thus accrue within 1 to 2 years.
Innerhalb von 1 bis 2 Jahren würden sich Reingewinne erwirtschaften lassen.
TildeMODEL v2018

Net benefits would thus accrue within 1 to 3 years.
Innerhalb von 1 bis 3 Jahren würden sich Reingewinne erwirtschaften lassen.
TildeMODEL v2018

Reinvested earnings are recorded in the period in which the retained earnings accrue.
Reinvestierte Gewinne werden in dem Zeitraum erfasst, in dem sie anfallen.
DGT v2019

Profits from these sales, if any, would accrue directly to the private developers.
Etwaige Gewinne aus dem Verkauf kämen direkt den privaten Entwicklern zugute.
DGT v2019

The revenues would obviously accrue to Member States.
Die Einkünfte kämen natürlich den Mitgliedstaaten zugute.
TildeMODEL v2018