Translation of "Accrued losses" in German

Whatever the ultimate agreement in Paris, climate negotiators must ensure that the accrued losses resulting from global emissions are borne fairly and do not remain the sole burden of those suffering the greatest harm.

However, as the public transfers were granted based on accrued losses as opposed to on investment plans, it is evident that a private investor would have never adopted such an investment strategy.

At the same time, many very small businesses cannot get credit, because the local banks on which they depend have inadequate capital, owing to accrued losses on commercial real-estate loans.

At December 31, 2007, there were accrued actuarial losses of € 16.3 million (2006: € 52.8 million).

Your account balance is the amount of real money held in your Account to access the Real Money Games, plus or minus any accrued wins or losses, less any rakes or entry fees, less any amounts previously withdrawn by you or amounts forfeited or reclaimed by BackgammonMasters due to any known or suspected fraud or due to deposits or other transactions rejected or cancelled by your bank or any relevant third party bank (whether as a result of insufficient funds, charge-backs, or otherwise), any Inactive Account Fees (see section 14 below) or any sums which are otherwise deducted or forfeited under terms of this Agreement ("Account Balance").

Also this rule can prevent revenge trading and accruing even more losses.

The report justifiably took up the particular problem of VAT fraud in the Community and the significant losses accruing to the Member States.

The latest projection shows again that the ECR will accrue heavy losses, only managing 44 seats in the European Parliament, down from 73 the previous election.

To streamline the balance sheet and improve transparency, the company offset the accrued loss carryforwards of X-FAB with capital reserves and repaid liabilities of the major shareholder by redeeming shares in fiscal year 2004.