Translation of "Accs" in German
However,
none
of
the
sampled
exporting
producers
were
found
to
have
benefited
from
any
loans
granted
by
ACCs.
Es
wurde
jedoch
nicht
festgestellt,
dass
einem
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
ausführenden
Hersteller
ein
Darlehen
von
Agrarkreditgenossenschaften
gewährt
wurde.
DGT v2019
However,
the
situation
for
unemployed
people
and
the
adult
population
in
general
is
less
promising,
and
the
lack
of
appropriate
public
funds
for
active
labour-market
measures
in
most
ACCs
prevents
them
from
effectively
tackling
the
barriers
to
training
and
learning
and
significantly
reducing
social
exclusion.
Bei
den
Langzeitarbeitslosen
und
Erwachsenen
insgesamt
ist
die
Lage
allerdings
weniger
viel
versprechend,
und
da
in
den
meisten
ACC
öffentliche
Mittel
für
aktive
Arbeitsmarktmaßnahmen
fehlen,
können
diese
nicht
wirksam
gegen
Hindernisse
auf
dem
Weg
zu
Berufsbildung
und
Lernen
und
die
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung
vorgehen.
TildeMODEL v2018
In
the
ACCs,
the
most
ambitious
and
significant
initiatives
are
found
in
those
countries
which
are
already
the
most
advanced
in
terms
of
VET
reforms
and
in
those
which
invest
most
in
education.
Die
ehrgeizigsten
und
interessantesten
Initiativen
in
den
ACC
finden
sich
dort,
wo
Berufsbildungsreformen
bereits
am
weitesten
fortgeschritten
sind
und
wo
am
meisten
in
die
Bildung
investiert
wird.
TildeMODEL v2018
An
examination
of
the
replies
of
existing
and
acceding
and
candidate
countries
(ACCs)
of
the
European
Union
and
the
EEA
reveals
that
the
achievement
of
a
learning
society
is
a
gradual
process
and
a
work
still
in
progress.
Die
Prüfung
der
Antworten
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
und
des
EWR
sowie
der
Beitritts-
und
Kandidatenländer
(ACC)
macht
deutlich,
dass
die
Vollendung
einer
Lerngesellschaft
ein
allmählicher
Prozess
ist,
der
noch
andauert.
TildeMODEL v2018
The
ACCs,
on
the
other
hand,
mainly
focus
on
the
formal
system
(including
adult
education)
and
there
is
little
evidence
of
their
making
any
attempt
to
deal
with
learning
outside
this
framework.
In
den
ACC
liegt
der
Schwerpunkt
dagegen
auf
dem
formalen
System
(auch
Erwachsenenbildung),
und
nur
wenig
deutet
darauf
hin,
dass
für
sie
das
Lernen
außerhalb
dieses
Rahmens
ein
Thema
ist.
TildeMODEL v2018
The
number
of
Area
Control
Centres
(ACCs)
in
Europe
will
need
to
be
adapted
strictly
to
the
operational
needs,
irrespective
of
national
borders,
to
make
a
cost
effective
Single
European
Sky.
Die
Zahl
der
Bezirkskontrollstellen
(ACC)
in
Europa
muss
den
operativen
Erfordernissen
angepasst
werden,
und
zwar
unabhängig
von
Staatsgrenzen,
um
einen
kosteneffizienten
einheitlichen
europäischen
Luftraum
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Air
navigation
service
providers
shall
ensure
that
the
systems
referred
to
in
Article
1(2)(a)
and
serving
ACCs,
comply
with
the
interoperability
and
performance
requirements
specified
in
Annex
I,
Parts
A
and
B.
Die
Flugsicherungsorganisationen
gewährleisten,
dass
die
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
a
genannten
Systeme
für
den
Betrieb
der
ACC
den
Anforderungen
an
Interoperabilität
und
Leistung
entsprechen,
die
in
Anhang
I
Teile
A
und
B
angegeben
sind.
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
that
have
specified
in
their
letter
of
agreement
that
they
will
implement
the
notification,
the
initial
coordination,
the
revision
of
coordination,
the
abrogation
of
coordination,
the
basic
flight
data
or
the
change
to
basic
flight
data
processes
between
ATC
units
other
than
ACCs,
shall
ensure
that
the
systems
referred
to
in
Article
1(2)(a),
comply
with
the
interoperability
and
performance
requirements
specified
in
Annex
I,
Parts
A
and
B.
Flugsicherungsorganisationen,
die
in
ihrem
LoA
angegeben
haben,
dass
sie
die
Prozesse
der
Benachrichtigung,
einleitenden
Koordinierung,
Revision
der
Koordinierung,
Aufhebung
der
Koordinierung,
Basisflugdaten
oder
Änderung
der
Basisflugdaten
zwischen
anderen
ATC-Stellen
als
ACC
durchführen
werden,
sorgen
dafür,
dass
die
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
a
genannten
Systeme
den
Anforderungen
an
Interoperabilität
und
Leistung
entsprechen,
die
in
Anhang
I
Teile
A
und
B
angegeben
sind.
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
shall
ensure
that
the
procedures
applicable
to
aircraft
equipped
with
radio
equipment
with
8,33
kHz
channel
spacing
capability
and
aircraft
which
are
not
equipped
with
such
equipment
are
specified
in
the
letters
of
agreement
between
ACCs.
Die
Flugsicherungsorganisationen
sorgen
dafür,
dass
die
jeweils
geltenden
Verfahren
für
8,33-kHz-fähige
und
nicht
8,33-kHz-fähige
Luftfahrzeuge
in
den
LoA
zwischen
ACC
angegeben
werden.
DGT v2019
The
number
of
Area
Control
Centres
(ACCs)
in
Europe
will
need
to
be
adapted
strictly
to
the
operational
needs,
irrespective
of
national
borders,
to
make
a
cost
effective
Single
European
Sky..
Die
Zahl
der
Bezirkskontrollstellen
(ACC)
in
Europa
muss
den
operativen
Erfordernissen
angepasst
werden,
und
zwar
unabhängig
von
Staatsgrenzen,
um
einen
kosteneffizienten
einheitlichen
europäischen
Luftraum
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
true
of
almost
all
ACCs,
where
preparation
for
participation
in
a
range
of
Community
processes
and
access
to
structural
funding
has
created
debate
on
education
and
training
systems
and
helped
to
accelerate
reforms,
especially
in
the
adult
education
sector.
Dies
gilt
insbesondere
für
fast
alle
ACC,
wo
die
Vorbereitung
auf
die
Mitwirkung
in
mehreren
Gemeinschaftsprozessen
und
der
Zugang
zu
Strukturfinanzierungen
eine
Debatte
über
die
Bildungs-
und
Berufsbildungssysteme
ausgelöst
und
Reformen
beschleunigt
hat,
vor
allem
in
der
Erwachsenenbildung.
TildeMODEL v2018