Translation of "Accumulate capital" in German

They are exploited so that other players can accumulate capital.

In order to accumulate capital, surplus gifts must come from somewhere.

In fact, the environment provides a new opportunity to accumulate capital and profit.

The oligarchs are trying to accumulate social capital, so as to stabilize their precarious legal position.

It seems that temps are able to accumulate human capital while being employed in this sector.

Every capital, if it is to remain a capital, must increase its productivity and thus accumulate capital.

That is why it would be wise to invest in the social spheres which in the future would help accumulate intellectual capital and would ensure an increase in productivity.

But stashing banknotes under the mattress is no way to safeguard families’ savings, much less enable households to accumulate enough capital to escape chronic poverty.

The existence of individuals deprived of property, deprived of livelihood, allows owners (or capitalists) to find in the market an object of consumption that thinks and acts (human abilities), which they use in order to accumulate increasing capital in exchange for the wage that maintains the survival of the proletarians.

In order to lower fixed costs and accumulate capital for restructuring, Techmatrans plans to sell the redundant assets: real estate in 2007, redundant stocks (over one year old) and old machines and cars during the restructuring period, when the new ones are bought.

Companies profit from an ability to accumulate social capital, which means to develop networks around them and to create links to other businesses.

Right. What it wasn't designed to do is consume large amounts of capital, accumulate leveraged positions or... Or hold a portfolio for any extended period of time.

You see that workers are increasingly exploited because the price of everything is pushed down and down and down, just to satisfy this impulse to accumulate capital.

One of the most daunting challenges for poor countries is the need to accumulate investment capital under conditions of low savings without incurring too much foreign debt.

Analysis of the microeconomic foundations underlying individual decisions to invest in, and accumulate, human capital enables us to improve our understanding of the interactions existing at the aggregate level between human capital and economic growth.

The principal incentive to accumulate physical capital is the fact that new techniques generate new products and more efficient production methods.

The capitalist who wanted to stay in business had to make sure he owned ever greater amounts of means of production – or, as Marx put it, to accumulate capital!

The ambivalent figure of the leper that emerges thereby is marked on the one hand by stigmatization and thus in a certain way by exclusion, but on the other is endowed with the special function of providing redemption to those non-excluded healthy persons who through their acts of mercy can accumulate “salvation-capital” for the life beyond.

Diversity management as a research area involves the active structuring of a workforce to accumulate unique human capital and use the diversity of employees as a basis for a competitive lead.

So it would be extremely difficult to accumulate the necessary capital without returns from investment banking.

Marxist rationality, which includes criticism of existing conditions, often assumes that all capitalistic activities are directly determined by its capitalistic rationality, that is, by its immediate need to make profit and to accumulate capital.

In order to accumulate capital, he must first withdraw a a part of the surplus-value from circulation which he obtained from that circulation in the form of money, and must hoard it until it has increased sufficiently for the extension of his old business or the opening of a side-line.