Translation of "Accumulate data" in German
																						I
																											can
																											accumulate
																											and
																											process
																											data,
																											yes.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											Daten
																											sammeln
																											und
																											verarbeiten,
																											ja.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Plan
																											questions,
																											accumulate
																											data
																											and
																											transform
																											it
																											into
																											data.
																		
			
				
																						Fragen
																											planen,
																											Daten
																											sammeln
																											und
																											in
																											Daten
																											umwandeln.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Every
																											scientific
																											truth
																											changes
																											as
																											more
																											empirical
																											data
																											accumulate.
																		
			
				
																						Jede
																											wissenschaftliche
																											Wahrheit
																											verändert
																											sich,
																											wenn
																											mehr
																											empirische
																											Daten
																											gesammelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I'll
																											need
																											to
																											demonstrate
																											my
																											technique
																											in
																											more
																											acceptable
																											ways
																											in
																											order
																											to
																											accumulate
																											the
																											proper
																											data.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											meine
																											Technik
																											auf
																											akzeptablere
																											Weise
																											zeigen,
																											um
																											die
																											angemessenen
																											Daten
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											it
																											were
																											my
																											experiment,
																											I
																											would
																											put
																											an
																											observer
																											close
																											to
																											the
																											subject
																											to
																											keep
																											tabs
																											and
																											accumulate
																											data.
																		
			
				
																						Wäre
																											es
																											mein
																											Experiment,
																											würde
																											ich
																											Beobachter
																											auf
																											das
																											Objekt
																											ansetzen,
																											um
																											Daten
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											mean,
																											if
																											it
																											were
																											my
																											experiment,
																											yeah,
																											I
																											would
																											Put
																											an
																											observer
																											close
																											to
																											the
																											subject...
																											You
																											know,
																											somebody
																											to
																											keep
																											tabs
																											and
																											accumulate
																											data.
																		
			
				
																						Also,
																											wenn
																											es
																											mein
																											Experiment
																											wäre,
																											würde
																											ich
																											jemanden
																											auf
																											das
																											Objekt
																											ansetzen,
																											der
																											es
																											im
																											Auge
																											behält
																											und
																											für
																											mich
																											Daten
																											sammelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											these
																											companies
																											cannot
																											manage
																											these
																											piles
																											of
																											data
																											properly,
																											as
																											time
																											goes
																											by
																											and
																											more
																											and
																											more
																											data
																											accumulate,
																											they
																											will
																											not
																											be
																											able
																											to
																											direct
																											the
																											net
																											capitals
																											with
																											full
																											controls
																											which
																											may
																											damage
																											the
																											operations
																											of
																											business
																											invisibly.
																		
			
				
																						Wenn
																											diese
																											Firmen
																											diese
																											Datenmengen
																											nicht
																											richtig
																											verwalten
																											können,
																											werden
																											sie
																											im
																											Lauf
																											der
																											Zeit
																											und
																											bei
																											weiterer
																											Anhäufung
																											von
																											Daten
																											nicht
																											mehr
																											in
																											der
																											Lage
																											sein,
																											ihr
																											Nettokapital
																											vollständig
																											zu
																											kontrollieren,
																											wodurch
																											ihre
																											Geschäftstätigkeiten
																											auf
																											unsichtbare
																											Weise
																											Schaden
																											nehmen
																											könnten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alongside
																											the
																											key
																											information,
																											from
																											which
																											location
																											and
																											with
																											which
																											computer
																											the
																											users
																											are
																											accessing
																											the
																											web,
																											Log
																											files
																											can
																											accumulate
																											complex
																											data
																											that
																											automatically
																											documents
																											the
																											user’s
																											online
																											behaviour.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											zentralen
																											Information,
																											von
																											welchem
																											Ort
																											aus
																											die
																											User
																											über
																											welchen
																											Computer
																											zugreifen,
																											können
																											Logfiles
																											komplexes
																											Datenmaterial
																											akkumulieren,
																											welches
																											das
																											individuelle
																											Userverhalten
																											automatisch
																											dokumentiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Big
																											data
																											is
																											the
																											digital
																											trash
																											of
																											our
																											everyday
																											life:
																											the
																											little
																											snippets
																											of
																											useless
																											data
																											that
																											accumulate
																											to
																											constitute
																											data
																											sets
																											of
																											unforeseen
																											value.
																		
			
				
																						Big
																											Data
																											sind
																											der
																											digitale
																											Müll
																											unseres
																											alltäglichen
																											Lebens:
																											Die
																											kleinen
																											Schnipsel
																											unbrauchbarer
																											Daten
																											summieren
																											sich
																											zu
																											wertvollen
																											Datensätzen
																											für
																											Dritte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											these
																											programs
																											are
																											needed
																											to
																											really
																											properly
																											manage
																											the
																											resource
																											and
																											accumulate
																											catch
																											data,
																											they
																											also
																											cost
																											the
																											tax
																											payers
																											money.
																		
			
				
																						Während
																											diese
																											Programme
																											wirklich
																											benötigt
																											werden
																											richtig
																											auf
																											die
																											Ressource
																											zu
																											verwalten
																											und
																											die
																											Fangdaten
																											akkumulieren,
																											sie
																											kosten
																											auch
																											die
																											Steuerzahler
																											Geld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											quickly
																											and
																											instantly
																											collect
																											the
																											current
																											working
																											status
																											of
																											the
																											PV
																											system,
																											obtain
																											the
																											working
																											information
																											of
																											the
																											PV
																											station
																											at
																											any
																											time,
																											and
																											can
																											also
																											accumulate
																											historical
																											data
																											of
																											the
																											PV
																											station
																											in
																											detail,
																											providing
																											accurate
																											assessment
																											of
																											the
																											rationality
																											of
																											the
																											PV
																											system
																											design
																											and
																											the
																											reliability
																											of
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											inspection
																											system
																											components.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											den
																											aktuellen
																											Arbeitsstatus
																											der
																											PV-Anlage
																											schnell
																											und
																											unmittelbar
																											erfassen,
																											jederzeit
																											die
																											Betriebsinformationen
																											der
																											PV-Station
																											abrufen
																											und
																											historische
																											Daten
																											der
																											PV-Station
																											detailliert
																											erfassen,
																											um
																											die
																											Rationalität
																											der
																											PV-Anlage
																											genau
																											zu
																											beurteilen
																											Design
																											und
																											Zuverlässigkeit
																											der
																											Qualität
																											der
																											Inspektionssystemkomponenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tomography
																											(1)
																											apparatus
																											of
																											claim
																											4,
																											the
																											detector
																											memory
																											(62)
																											being
																											configured
																											to
																											accumulate
																											data
																											during
																											discrete
																											measurement
																											points
																											within
																											the
																											measurement
																											region.
																		
			
				
																						Tomographievorrichtung
																											(1)
																											nach
																											Anspruch
																											4,
																											wobei
																											der
																											Detektorspeicher
																											(62)
																											konfiguriert
																											ist
																											zum
																											Ansammeln
																											von
																											Daten
																											an
																											diskreten
																											Messpunkten
																											innerhalb
																											des
																											Messgebiets.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											these
																											programs
																											were
																											created
																											to
																											better
																											accumulate
																											CATCH
																											data
																											and
																											science
																											for
																											the
																											biologist
																											which
																											helps
																											with
																											many
																											things
																											when
																											properly
																											managing
																											a
																											body
																											of
																											water.
																		
			
				
																						Alle
																											diese
																											Programme
																											wurden
																											geschaffen,
																											um
																											besser
																											CATCH
																											Daten
																											und
																											Wissenschaft
																											für
																											den
																											Biologen
																											sammeln,
																											die
																											mit
																											vielen
																											Dingen
																											hilft,
																											wenn
																											sie
																											richtig
																											ein
																											Gewässer
																											Verwaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alongside
																											the
																											key
																											information,
																											from
																											which
																											location
																											and
																											with
																											which
																											computer
																											the
																											users
																											are
																											accessing
																											the
																											web,
																											Log
																											files
																											can
																											accumulate
																											complex
																											data
																											that
																											automatically
																											documents
																											the
																											user's
																											online
																											behaviour.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											zentralen
																											Information,
																											von
																											welchem
																											Ort
																											aus
																											die
																											User
																											über
																											welchen
																											Computer
																											zugreifen,
																											können
																											Logfiles
																											komplexes
																											Datenmaterial
																											akkumulieren,
																											welches
																											das
																											individuelle
																											Userverhalten
																											automatisch
																											dokumentiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accumulate
																											data
																											from
																											devices,
																											sensors,
																											programs,
																											humans,
																											and
																											more
																											with
																											the
																											Wolfram
																											Data
																											Drop»
																		
			
				
																						Sammeln
																											Sie
																											Daten
																											von
																											externen
																											Geräten,
																											Sensoren,
																											Programmen,
																											von
																											Menschen
																											und
																											mehr
																											mit
																											dem
																											Wolfram
																											Data
																											Drop»
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											started
																											using
																											a
																											local
																											test
																											lab
																											along
																											with
																											the
																											lab's
																											at
																											a
																											few
																											universities
																											to
																											accumulate
																											data.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											angefangen,
																											ein
																											lokales
																											Testlabor
																											zusammen
																											mit
																											dem
																											Labor
																											an
																											einigen
																											Universitäten
																											zu
																											verwenden,
																											um
																											Daten
																											zu
																											akkumulieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											contrast
																											to
																											the
																											other
																											software
																											components
																											running
																											on
																											the
																											rc_visard,
																											the
																											SLAM
																											component
																											needs
																											to
																											accumulate
																											data
																											over
																											time,
																											e.g.,
																											motion
																											measurements
																											and
																											image
																											features.
																		
			
				
																						Das
																											SLAM-Modul
																											muss,
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											anderen
																											Softwarekomponenten
																											auf
																											dem
																											rc_visard,
																											Daten
																											über
																											die
																											Zeit
																											akkumulieren,
																											z.B.
																											Bewegungsmessungen
																											und
																											Bildmerkmale.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There's
																											a
																											lot
																											of
																											data
																											accumulate
																											everywhere,
																											which
																											can
																											be
																											collected,
																											made
																											available
																											and
																											evaluated
																											by
																											one
																											software
																											in
																											order
																											to
																											detect
																											effects
																											on
																											product
																											quality.
																		
			
				
																						Da
																											fallen
																											überall
																											Unmengen
																											von
																											Daten
																											an,
																											die
																											über
																											eine
																											Software
																											gesammelt,
																											verfügbar
																											und
																											auswertbar
																											gemacht
																											werden
																											können,
																											um
																											Auswirkungen
																											auf
																											die
																											Produktqualität
																											zu
																											erkennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Instead
																											of
																											actively
																											utilizing
																											the
																											data,
																											most
																											businesses
																											just
																											accumulate
																											all
																											that
																											data
																											with
																											the
																											hope
																											of
																											later
																											application
																											or
																											creating
																											reports
																											and
																											analytics.
																		
			
				
																						Anstatt
																											die
																											Daten
																											aktiv
																											Verwendung,
																											die
																											meisten
																											Unternehmen
																											sammeln
																											sich
																											nur,
																											dass
																											alle
																											Daten
																											mit
																											der
																											Hoffnung
																											auf
																											spätere
																											Anwendung
																											oder
																											das
																											Erstellen
																											von
																											Berichten
																											und
																											Analysen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Within
																											the
																											iTDM
																											standard
																											several
																											TDM
																											channels
																											are
																											multiplexed
																											together
																											into
																											one
																											package,
																											so
																											that
																											there
																											is
																											no
																											need
																											to
																											wait
																											for
																											multiple
																											frame
																											times
																											to
																											accumulate
																											enough
																											data
																											for
																											a
																											given
																											TDM
																											channel.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											des
																											iTDM
																											Standards
																											werden
																											mehrere
																											TDM
																											Kanäle
																											zu
																											einem
																											Paket
																											gebündelt,
																											so
																											dass
																											es
																											nicht
																											notwendig
																											ist
																											abzuwarten,
																											bis
																											genügend
																											Daten
																											für
																											den
																											Versand
																											über
																											einen
																											TDM
																											Kanal
																											angesammelt
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1