Translation of "Accumulated impairment losses" in German
However,
this
Standard
applies
to
assets
that
are
carried
at
revalued
amount
(ie
fair
value
at
the
date
of
the
revaluation
less
any
subsequent
accumulated
depreciation
and
subsequent
accumulated
impairment
losses)
in
accordance
with
other
IFRSs,
such
as
the
revaluation
models
in
IAS
16
Property,
Plant
and
Equipment
and
IAS
38
Intangible
Assets.
Dieser
Standard
ist
jedoch
auf
Vermögenswerte
anzuwenden,
die
zum
Neubewertungsbetrag
(d.h.
dem
beizulegenden
Zeitwert
am
Tag
der
Neubewertung
abzüglich
späterer,
kumulierter
Abschreibungen
und
abzüglich
späteren,
kumulierten
Wertminderungsaufwands)
nach
anderen
IFRS,
wie
den
Neubewertungsmodellen
gemäß
IAS
16
Sachanlagen
und
IAS
38
Immaterielle
Vermögenswerte
angesetzt
werden.
DGT v2019
Carrying
amount:
the
amount
at
which
an
asset
is
recognised
in
the
balance
sheet
after
deducting
accumulated
depreciation
and
accumulated
impairment
losses
Buchwert:
Der
Betrag,
mit
dem
ein
Vermögenswert
in
der
Bilanz
nach
Abzug
aller
kumulierten
Abschreibungen
(Amortisationen)
und
aller
kumulierten
Wertminderungsaufwendungen
angesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Goodwill
is
stated
at
cost
less
any
accumulated
impairment
loss.
Der
Geschäfts-
oder
Firmenwert
wird
zu
Anschaffungskosten
abzüglich
des
kumulierten
Wertminderungsaufwands
angesetzt.
ParaCrawl v7.1