Translation of "Accumulation" in German
These
practices
inevitably
lead
to
the
concentration
and
accumulation
of
elements
which
are
either
infectious
or
toxic.
Diese
Praktiken
führen
zwangsläufig
zur
Konzentration
und
Akkumulation
entweder
infektiöser
oder
toxischer
Elemente.
Europarl v8
In
this
case,
the
risk
arises
from
the
accumulation
of
heavy
metals.
In
diesem
Fall
liegt
die
Gefahr
in
der
Anhäufung
von
Schwermetallen.
Europarl v8
This
measure
could
prevent
the
accumulation
of
speculative
capital.
Diese
Maßnahme
könnte
die
Anhäufung
von
Spekulationskapital
verhindern.
Europarl v8
In
the
majority
of
the
Member
States
the
LEADER
programmes
progress
absolutely
normally
with
no
accumulation
of
resources.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
schreiten
die
LEADER-Programme
auch
ohne
Kumulierung
völlig
normal
voran.
Europarl v8
This
is
needed
to
prevent
an
accumulation
of
imbalances.
Das
ist
nötig,
um
eine
Anhäufung
von
Ungleichgewichten
zu
vermeiden.
Europarl v8
Therefore,
the
stress
tests
must
cover
an
accumulation
of
different
risks.
Die
Stresstests
müssen
deshalb
auch
die
Kumulierung
der
verschiedenen
Risiken
abdecken.
Europarl v8
This
should
help
to
prevent
the
accumulation
of
new
debt.
Dies
sollte
dazu
beitragen,
die
Anhäufung
von
Neuschulden
zu
vermeiden.
Europarl v8
So
what
you
see
in
this
trend
is
also
the
accumulation
of
knowledge.
Was
man
an
diesem
Trend
ebenfalls
erkennt,
ist
die
Anhäufung
von
Wissen.
TED2013 v1.1
Broadcast
radiation
is
the
accumulation
of
broadcast
and
multicast
traffic
on
a
computer
network.
Ein
Broadcast-Sturm
ist
die
starke
Anhäufung
von
Broadcast-
und
Multicast-Verkehr
in
einem
Rechnernetz.
Wikipedia v1.0
No
unexpected
accumulation
of
rasburicase
was
observed.
Es
wurde
keine
unerwartete
Akkumulation
von
Rasburicase
beobachtet.
EMEA v3