Translation of "Accuracy data" in German
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
data
recorded
in
the
fishing
logbook.
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
Fischereilogbuch.
DGT v2019
Therefore,
the
completeness
and
accuracy
of
the
data
submitted
could
not
be
verified.
Die
Daten
konnten
somit
nicht
auf
Vollständigkeit
und
Genauigkeit
überprüft
werden.
DGT v2019
Objectivity,
representativeness
and
accuracy
of
data
are
important
issues.
Objektivität,
Repräsentationsgrad
und
Genauigkeit
der
Daten
sind
wichtige
Aspekte.
Europarl v8
Poorly
designed
policies
also
undermine
the
accuracy
of
data.
Auch
eine
mangelhafte
Planung
untergräbt
oft
die
Genauigkeit
der
Daten.
News-Commentary v14
The
accuracy
of
the
data
recorded
in
the
logbook
shall
be
the
responsibility
of
the
master.
Der
Kapitän
bürgt
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
Logbuch.
TildeMODEL v2018
However,
a
decrease
in
Intrastat
coverage
will
at
the
same
time
reduce
the
accuracy
of
the
data.
Eine
Reduzierung
des
Intrastat-Erfassungsgrads
beeinträchtigt
jedoch
gleichzeitig
die
Genauigkeit
der
Daten.
TildeMODEL v2018
The
question
of
data
accuracy,
in
particular,
remains
open.
Besonders
die
Frage
der
Genauigkeit
der
Daten
bleibt
unbeantwortet.
WikiMatrix v1
It
should
be
pointed
out
that
the
applicant
will
assume
the
responsibility
for
the
accuracy
of
the
data
supplied.
Jedoch
hat
der
Anmelder
die
Verantwortung
für
die
Korrektheit
der
Angaben
zu
tragen.
EUbookshop v2
At
the
same
time
they
verify
the
accuracy
of
the
data.
Gleichzeitig
wird
die
Korrektheit
der
Daten
überprü.
EUbookshop v2
This
is
the
case,
for
example,
if
you
dispute
the
accuracy
of
your
data.
Dies
ist
beispielsweise
der
Fall,
wenn
Sie
die
Richtigkeit
Ihrer
Daten
bestreiten.
ParaCrawl v7.1
Customer
is
responsible
for
the
accuracy
of
the
data
in
the
account.
Der
Kunde
ist
für
die
Richtigkeit
der
Daten
im
Konto
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
could
help
in
the
future
to
drastically
improve
the
accuracy
of
measurement
data.
Das
könnte
künftig
helfen,
die
Genauigkeit
von
Messdaten
drastisch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
accuracy
of
the
data
entered
before
clicking.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Richtigkeit
der
eingegebenen
Daten,
bevor
Sie
auf
klicken.
CCAligned v1
Very
high
measurement
accuracy
(see
technical
data)
Sehr
große
Messgenauigkeit
(siehe
technische
Daten)
CCAligned v1
The
guest
guarantees
the
accuracy
of
the
data.
Der
Mieter
garantiert
die
Wahrhaftigkeit
der
Daten.
CCAligned v1
We
do
not
guarantee
the
accuracy
of
data.
Für
die
Richtigkeit
der
Infos
wird
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case
if
you
dispute
the
accuracy
of
your
data,
for
example.
Dies
ist
beispielsweise
der
Fall,
wenn
Sie
die
Richtigkeit
Ihrer
Daten
bestreiten.
ParaCrawl v7.1
Some
other
ways
that
you
can
verify
the
accuracy
of
data
are:
Andere
Wege,
wie
Du
die
Richtigkeit
der
Daten
überprüfen
kannst,
sind:
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
is
ensuring
the
accuracy
of
the
data.
Unser
berechtigtes
Interesse
ist
die
Gewährleistung
der
Richtigkeit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
certify
the
accuracy
of
the
data.
Hiermit
bestätige
ich
die
Richtigkeit
der
angegebenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
liable
for
the
accuracy
of
the
data
entered
by
the
user.
Für
die
Genauigkeit
der
von
dem
Nutzer
eingegebenen
Daten
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung.
ParaCrawl v7.1
While
the
accuracy
of
the
data
is
investigated,
processing
will
be
restricted.
Während
die
Richtigkeit
der
Daten
untersucht
wird,
wird
die
Verarbeitung
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
We
may
seek
to
verify
the
accuracy
of
the
data
before
rectifying
it.
Wir
prüfen
die
Daten
eventuell
auf
Ihre
Richtigkeit,
bevor
wir
sie
berichtigen.
ParaCrawl v7.1