Translation of "Accurate estimate" in German

Halten Sie das für eine genaue Einschätzung?

Für eine genauere Schätzung, die alle Faktoren berücksichtigt.

Vor jeder Reparatur wird ein genauer Kostenvorschlag mit den Reparaturkosten und Ausführungszeiten vorbereitet.

Durch kostentransparente Vereinbarungen läßt sich hier bereits vorab recht genau das Kostenrisiko einschätzen.

Welche Angaben benötigen Binder & Christensen für eine genaue Kalkulation?

Jemand kann sagen, leicht, ist eine genaue Schätzung.

Eine genaue Schätzung ist wichtig, um maximale Rentabilität zu erreichen.

Sie erhalten für jedes Teileprogramm des Systems eine genaue Schätzung seiner Bearbeitungszeit.

Der Benutzer erhält eine genaue Schätzung ihres Antrags.

Dies ermöglicht eine genauere Schätzung des verlorenen bitcoin.

Der Teilnehmer mit der genauesten Schätzung wird nach der Messe ermittelt und gewinnt ein Apple iPad.

Derzeit gibt es keine genauen Schätzungen über die Popularität von Linux auf dem Desktop, sind …

Um eine genauere Schätzung zu erhalten, geben Sie folgenden Befehl auf der Kommandozeile ein:

Bei der Vorbereitung meiner Antwort auf diese Anfrage war ich überrascht, daß wir nicht in der Lage waren, aufgrund der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit festzustellen oder auch nur annähernd genau zu schätzen, wie hoch die Zahl der Alkoholkranken in der Europäischen Union ist.

Auf der Basis von Gesprächen mit zuständigen Regierungsbeamten und Individuen des Privatsektors sowie den zahlreichen geleakten Dokumenten ist es möglich einen relativ genauen Wert des Anteils dieser Technologien zu erhalten, der tatsächlich Überwachungstechnologien entspricht.

Das Ei welches den Embryo enthielt war mit 12 Zentimetern kleiner als die meisten anderen bekannten "Citipati"-Eier – eine genaue Größenschätzung ist jedoch schwierig, da es teilweise erodiert und in drei Teile zerbrochen ist.

Aufgrund des äußerst hohen Prozentsatzes der Personen in Bulgarien, die neben ihrer Hauptbeschäftigung noch in der Landwirtschaft tätig sind, enthält die AKE keine genaue Schätzung der Gesamtbeschäftigung nach Sektoren.

Nicht vergessen werden sollte, dass nur Prüfungen, die alle Entwicklungsstadien von Fischen umfassen, im Allgemeinen eine korrekte Schätzung der chronischen Toxizität von Chemikalien für Fische ermöglichen und dass eine verkürzte Exposition in Bezug auf Entwicklungsstadien unter Umständen zu einer Herabsetzung der Empfindlichkeit und damit zu einer Unterschätzung der chronischen Toxizität führen kann.

Der regelmäßig aktualisierte Unbedenklichkeitsbericht liefert eine genaue Schätzung der gegenüber dem Arzneimittel exponierten Population, einschließlich aller Daten über das Verkaufs- und das Verschreibungsvolumen.

Er unterstrich den engen Zusammenhang zwischen der Bewertung der Aktien der Ahoy’ Rotterdam NV durch Deloitte und der Festsetzung des Mietwerts für den Komplex und erklärte, dass die Bewertungsmethode von Deloitte seiner Ansicht nach die genaueste Schätzung einer den Marktbedingungen entsprechenden Miete für den Ahoy’-Komplex ergeben habe, da er die Bewertung der Aktien für angemessen halte.

Das ist also eine recht genaue Schätzung der Planetenzahl in unserer Galaxie, nur in unserer Galaxie übrigens, und ich erinnere die Nicht-Astronomen unter Ihnen daran, dass unsere Galaxie eine von 100 Milliarden ist, die wir mit unseren Teleskopen sehen können.