Translation of "Accuse" in German
Do
not
accuse
us
of
squandering
now.
Kommen
Sie
uns
jetzt
nicht
mit
Anklagen,
daß
wir
Mittel
verschwenden.
Europarl v8
They
accuse
immigrants
of
violating
European
values.
Man
wirft
Zuwanderern
vor,
sie
würden
die
europäischen
Werte
verletzen.
Europarl v8
It
is
absurd
to
accuse
the
Sri
Lankan
Government
of
genocide.
Es
ist
absurd,
die
Regierung
von
Sri
Lanka
des
Völkermordes
zu
beschuldigen.
Europarl v8
Therefore
one
can
accuse
the
Chinese
of
bad
faith.
Deshalb
kann
man
den
Chinesen
arglistige
Täuschung
vorwerfen.
Europarl v8
It
would
be
unfair
for
us
to
accuse
Prime
Minister
Blair
of
that.
Es
wäre
unfair,
Premierminister
Blair
eines
solchen
Verhaltens
zu
beschuldigen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
pillory
or
accuse
the
French
state
now.
Ich
will
jetzt
nicht
den
französischen
Staat
an
den
Pranger
stellen
und
anklagen.
Europarl v8
He
used
to
accuse
me
of
wanting
to
have
the
last
word.
Mich
beschuldigte
er
immer,
das
letzte
Wort
haben
zu
wollen.
Europarl v8
They
accuse
the
Commission
of
being
off-centre.
Sie
beschuldigen
die
Kommission,
außerhalb
der
Mitte
zu
stehen.
Europarl v8
We
would,
of
course,
be
deluding
ourselves
if
we
expected
war
criminals
to
accuse
themselves.
Selbstverständlich
wäre
es
Selbstbetrug
zu
erwarten,
die
Kriegsverbrecher
würden
sich
selbst
anklagen.
Europarl v8
Therefore,
you
cannot
accuse
me
of
not
calling
anyone.
Sie
können
mir
also
auch
nicht
vorwerfen,
ich
hätte
niemand
drangenommen.
Europarl v8
Do
not
accuse
me
of
racism,
please
be
serious.
Beschuldigen
Sie
mich
nicht
des
Rassismus,
bitte
bleiben
Sie
sachlich!
Europarl v8
Do
not
accuse
me
of
racism,
be
serious.
Beschuldigen
Sie
mich
nicht
des
Rassismus
und
bleiben
Sie
sachlich!
Europarl v8
When
he
was
called,
Tertullus
began
to
accuse
him,
saying,
"Seeing
that
by
you
we
enjoy
much
peace,
and
that
excellent
measures
are
coming
to
this
nation,
Da
er
aber
berufen
ward,
fing
an
Tertullus
zu
verklagen
und
sprach:
bible-uedin v1
They
accuse
her
lack
of
effort.
Sie
werfen
ihr
mangelnden
Einsatz
vor.
Wikipedia v1.0
Please
don't
accuse
me
of
something
I
didn't
do.
Bitte
beschuldigen
Sie
mich
nicht
einer
Sache,
die
ich
nicht
getan
habe.
Tatoeba v2021-03-10