Translation of "Accuser" in German
Accordingly,
the
accuser
brought
the
criminal
proceedings
against
Tamás
Deutsch.
Folgerichtig
hat
der
Kläger
ein
Strafverfahren
gegen
Tamás
Deutsch
angestrengt.
Europarl v8
They
must
not
question
the
motives
of
the
accuser.
Sie
dürfen
die
Motive
des
Klägers
nicht
in
Frage
stellen.
WMT-News v2019
My
client
has
the
right
to
face
his
accuser.
Mein
Mandant
hat
das
Recht,
sich
seinem
Ankläger
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
have
the
right
to
know
my
accuser.
Ich
habe
das
Recht,
meinen
Ankläger
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
The
accused
has
a
right
to
face
his
accuser...
not
an
obligation.
Der
Beschuldigte
hat
das
Recht,
seinem
Ankläger
gegenüberzutreten,
keine
Verpflichtung.
OpenSubtitles v2018
God
forbid
he
should
ever
forget
that
his
accuser
is
the
King.
Gott
lasse
ihn
nicht
vergessen,
dass
der
König
selbst
der
Kläger
ist.
OpenSubtitles v2018
During
a
trial,
is
it
not
my
right
to
confront
any
accuser?
Ist
es
nicht
mein
Recht,
bei
einer
Verhandlung
meinen
Ankläger
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
It
seems
your
accuser,
Mr.
Atwood,
has
turned
down
the
money
we
offered
him.
Ihr
Kläger
hat
die
Summe,
die
wir
ihm
angeboten
haben,
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
so
sure
that
this
information
wasn't
spread
by
your
accuser?
Wäre
es
nicht
möglich,
dass
der
Kläger
diese
Information
verbreitet?
OpenSubtitles v2018
Satan's
original
title
means
"accuser".
Der
ursprüngliche
Titel
Satans
bedeutet
"Ankläger".
ParaCrawl v7.1
The
leading
accuser
of
the
Brandlerites
is...
Der
oberste
Ankläger
der
Brandlerianer
ist...
ParaCrawl v7.1
Zechariah
also
saw
Satan
in
action
as
the
accuser
in
a
vision:
Sacharja
sah
Satan
in
einem
Gesicht
ebenfalls
als
Ankläger
tätig
sein:
ParaCrawl v7.1
My
accuser
had
no
answer
for
this.
Mein
Ankläger
hatte
keine
Antwort
für
dieses.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
hounding
voice
of
the
devil
--
the
accuser
of
the
brethren!
Das
ist
die
hetzende
Stimme
des
Teufels
-
der
Verkläger
der
Brüder!
ParaCrawl v7.1
The
Accuser
I
heard
somebody
talking
about
me
on
the
radio.
Der
Verkläger
Ich
hörte,
wie
jemand
im
Radio
über
mich
sprach.
ParaCrawl v7.1
But
after
a
little
while,
the
accuser
began
to
move
in.
Aber
nach
einer
kleinen
Weile
kam
der
Ankläger
herein.
ParaCrawl v7.1