Translation of "Acephalous" in German

The acephalous cervida is shown with the four legs folded blow its belly.
Bei der kopflosen Damwildstatue sind die vier Beine unter dem Bauch zusammengelegt.
ParaCrawl v7.1

Finding the party he founded demoralized, vilified, and acephalous, the combative Arce accepted the difficult challenge of running against the officially supported, popular Liberal candidate Ismael Montes.
Seine konservative Partei war zu diesem Zeitpunkt demoralisiert, verleumdet und kopflos, trotzdem nahm der kampfeslustige Arce die schwierige Herausforderung an, gegen den beliebten Kandidaten der Liberalen anzutreten, Ismael Montes Gamboa.
WikiMatrix v1

Levels of political sophistication, and hierarchy, ranged from acephalous, band, tribe, through kingdom to nation state.
Die Ebenen der politischen Ausgereiftheit und Hierarchie gingen von akephal, Verbund, Stamm über Königtum bis hin zum Nationalstaat.
ParaCrawl v7.1

Anna Kachkaeva, Radio Liberty: "Eternally acephalous president - this is not the plot, but a misunderstanding"
Anna Kachkaeva, Radio Liberty: "Ewig acephalous Pr?¤sidenten - das ist nicht die Handlung, sondern ein Missverst?¤ndnis"
ParaCrawl v7.1

Not to mention that ever acephalous president - this is not the plot, but a misunderstanding.
Nicht zu erw?¤hnen, dass je acephalous Pr?¤sidenten - das ist nicht die Handlung, sondern ein Missverst?¤ndnis.
ParaCrawl v7.1

In small bands, there were no chiefs, elders or kings, and these groups are named by anthropologists as "acephalous" (headless).
In kleinen Gruppen gab es keine Häuptlinge, Älteste oder Könige, und diese Gruppen werden von Anthropologen akephal (kopflos) genannt.
ParaCrawl v7.1