Translation of "Acetal" in German
																						The
																											acid
																											halide
																											is
																											preferably
																											employed
																											in
																											an
																											equimolar
																											amount,
																											based
																											on
																											the
																											acetal
																											IV.
																		
			
				
																						Das
																											Säurehalogenid
																											wird
																											bevorzugt
																											in
																											äquimolaren
																											Mengen
																											bezogen
																											auf
																											das
																											Acetal
																											IV
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											evaporation
																											of
																											the
																											solvent
																											the
																											crude
																											acetal
																											is
																											purified
																											by
																											distillation
																											or
																											recrystallization.
																		
			
				
																						Nach
																											Abdampfen
																											des
																											Lösungsmittels
																											wird
																											das
																											rohe
																											Acetal
																											durch
																											Destillation
																											oder
																											Rekristallisation
																											gereinigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											necessary,
																											the
																											acetal
																											can
																											be
																											purified
																											by
																											distillation.
																		
			
				
																						Falls
																											erforderlich
																											kann
																											das
																											Acetal
																											durch
																											Destillation
																											gereinigt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thereafter
																											the
																											thus-obtained
																											ethanol
																											as
																											well
																											as
																											the
																											excess
																											acetal
																											are
																											distilled
																											off
																											under
																											vacuum.
																		
			
				
																						Danach
																											wird
																											das
																											entstandene
																											Ethanol
																											sowie
																											das
																											überschüssige
																											Acetal
																											im
																											Vakuum
																											abdestilliert.
															 
				
		 EuroPat v2