Translation of "Acetamide" in German
Acetamide
is
hydrophilic
and
2,2',4,4',5-pentachlorobiphenyl
is
lipophilic.
Acetamid
ist
hydrophil,
2,2',4,4',5-Pentachlorobiphenyl
lipophil.
Wikipedia v1.0
Acetamide
usually
crystallizes
completely
out
of
the
distillate
in
the
receiver.
In
der
Vorlage
kristallisiert
Acetamid
aus
dem
Destillat
meist
vollständig
aus.
EuroPat v2
Dimethyl
formamide
and/or
dimethyl
acetamide
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
Dimethylformamid
und/oder
Dimethylacetamid
verwendet.
EuroPat v2
The
prepolymer
melt
was
diluted
to
a
solids
content
of
60%
by
weight
with
380
g
of
dimethyl
acetamide.
Die
Prepolymerschmelze
wurde
mit
380
g
Dimethylacetamid
auf
60
Gew.-%
des
Feststoffs
verdünnt.
EuroPat v2
Suitable
solvents
include
polar
solvents
such
as
tetrahydrofuran,
dimethyl
acetamide
or
acetonitrile.
Hierfür
eignen
sich
polare
Lösungsmittel
wie
z.B.
Tetrahydrofuran,
Dimethylacetamid
oder
Acetonitril.
EuroPat v2
The
solution
was
cooled
and
diluted
to
22%
by
weight
by
the
addition
of
29
kg
of
dimethyl
acetamide.
Die
Lösung
wurde
abgekühlt
und
mit
29
kg
Dimethylacetamid
auf
22
Gew.-%
verdünnt.
EuroPat v2
Preferred
solvents
are,
in
particular,
methyl
benzoate,
dimethylformamide,
dimethyl
acetamide,
N-methylpyrrolidone,
and
o-dichlorobenzene.
Bevorzugte
Lösemittel
sind
insbesondere
Benzoesäuremethylester,
Dimethylformamid,
Dimethylacetamid,
N-Methylpyrrolidon
und
o-Dichlorbenzol.
EuroPat v2
Suitable
amides
for
example
are
acetamide,
urea
or
caprolactam.
Geeignete
Amide
sind
beispielsweise
Acetamid,
Harnstoff
oder
Caprolactam.
EuroPat v2
Suitable
organic
solvents
are
preferably
aprotic
solvents
such
as
dimethyl
formamide
and
dimethyl
acetamide.
Als
organische
Lösungsmittel
kommen
vorzugsweise
aprotische
Lösungsmittel
wie
Dimethylformamid
und
Dimethylacetamid
in
Frage.
EuroPat v2
Particular
advantageous
as
additional
solvents
are
acetonitrile,
sulfolane,
or
N,N-dimethyl
acetamide.
Besonders
vorteilhaft
wird
als
zusätzliches
Lösungsmittel
Acetonitril,
Sulfolan
oder
Dimethylacetamid
eingesetzt.
EuroPat v2
Examples
of
amides
are
dimethyl
formamide
and
dimethyl
acetamide.
Konkrete
Beispiele
für
Amide
sind
Dimethylformamid
und
Dimethylacetamid.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
replacement
with
acetamide,
formacetals
and
3'-thioformacetals.
Bevorzugt
ist
der
Ersatz
durch
Acetamid,
Formacetale
und
3'-Thioformacetale.
EuroPat v2