Translation of "Acetophenone" in German
																						Acetophenone
																											(C6H5C(O)CH3)
																											is
																											an
																											asymmetrical
																											ketone.
																		
			
				
																						Ein
																											gemischtes
																											Keton
																											ist
																											Acetophenon
																											(Methylphenylketon).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											acetophenone
																											obtained
																											was
																											converted
																											into
																											dimethyl
																											phenyl
																											carbinol
																											by
																											a
																											Grignard
																											reaction.
																		
			
				
																						Das
																											daraus
																											hergestellte
																											Acetophenon
																											wurde
																											durch
																											Grignard-Reaktion
																											in
																											das
																											Dimethylphenylcarbinol
																											überführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											such
																											photosensitisers
																											are
																											benzophenone,
																											acetophenone,
																											biacetyl.
																		
			
				
																						Beispiele
																											derartiger
																											Sensibilisatoren
																											sind
																											Benzophenon,
																											Acetophenon,
																											Biacetyl.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fraction
																											2:
																											73
																											grams
																											(identified
																											as
																											acetophenone)
																		
			
				
																						Fraktion
																											2:
																											73
																											g
																											(identifiziert
																											als
																											Acetophenon)
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											the
																											ketones
																											obtained
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											acetonaphthone,
																											acetophenone
																											and
																											2,6-diacetylnaphthalene.
																		
			
				
																						Beispiele
																											der
																											erfindungsgemäß
																											erhaltenen
																											Ketone
																											sind
																											Acetonaphton,
																											Acetophenon
																											und
																											2,6-Diacetylnaphtalin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											substrate
																											acetophenone
																											was
																											then
																											continuously
																											introduced
																											into
																											the
																											reactor
																											as
																											a
																											24
																											mM
																											solution.
																		
			
				
																						Nachfolgend
																											wird
																											das
																											Substrat
																											Acetophenon
																											als
																											25
																											mM
																											Lösung
																											dem
																											Reaktor
																											kontinuierlich
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											acetophenone
																											used
																											had
																											a
																											purity
																											of
																											97.4%.
																		
			
				
																						Das
																											eingesetzte
																											Acetophenon
																											hatte
																											eine
																											Reinheit
																											von
																											97,4
																											%.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						10
																											parts
																											of
																											2-hydroxy-2,2-dimethyl
																											acetophenone
																											were
																											uniformly
																											mixed
																											into
																											115
																											parts
																											of
																											this
																											mixture.
																		
			
				
																						In
																											115
																											Teile
																											dieser
																											Mischung
																											wurden
																											10
																											Teile
																											2-Hydroxy-2,2-dimethylacetophenon
																											gleichmäßig
																											eingemischt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						10
																											parts
																											2-hydroxy-2,2-dimethyl
																											acetophenone
																											were
																											evenly
																											mixed
																											into
																											115
																											parts
																											of
																											this
																											mixture.
																		
			
				
																						In
																											115
																											Teile
																											dieser
																											Mischung
																											wurden
																											10
																											Teile
																											2-Hydroxy-2,2-dimethylacetophenon
																											gleichmäßig
																											eingemischt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											aromatic
																											or
																											heteroaromatic
																											ketones
																											are
																											acetophenone,
																											benzophenone
																											etc.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											aromatische
																											oder
																											heteroaromatische
																											Ketone
																											sind
																											Acetophenon,
																											Benzophenon
																											u.s.w..
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											yield
																											is
																											calculated
																											as
																											87%,
																											based
																											on
																											the
																											acetophenone
																											reacted.
																		
			
				
																						Die
																											Ausbeute
																											errechnet
																											sich
																											zu
																											87
																											%,
																											bezogen
																											auf
																											umgesetztes
																											Acetophenon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Of
																											technical
																											interest
																											is
																											the
																											synthesis
																											of
																											acetophenone
																											from
																											ethylbenzene
																											by
																											oxidation
																											with
																											atmosperic
																											oxygen.
																		
			
				
																						Technisch
																											interessant
																											ist
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Acetophenon
																											aus
																											Ethylbenzol
																											durch
																											Luftoxidation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											that
																											case,
																											benzophenone
																											and
																											acetophenone
																											were
																											incorporated
																											as
																											acrylated
																											photoinitiators
																											into
																											the
																											acrylate
																											polymer
																											chain.
																		
			
				
																						Hier
																											wurden
																											Benzophenon
																											und
																											Acetophenon
																											als
																											acrylierte
																											Photoinitiatoren
																											in
																											die
																											Acrylatpolymerkette
																											eingebaut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Acetophenone
																											is
																											a
																											particularly
																											good
																											sensitizer.
																		
			
				
																						Ein
																											besonders
																											guter
																											Sensibilisator
																											ist
																											Acetophenon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											aromatic
																											or
																											heteroaromatic
																											ketones
																											are
																											acetophenone,
																											indolylacetone
																											etc.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											aromatische
																											oder
																											heteroaromatische
																											Ketone
																											sind
																											Acetophenon
																											oder
																											Indolylaceton.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											ketones
																											are,
																											inter
																											alia,
																											acetone,
																											ethyl
																											methyl
																											ketone,
																											acetoacetone
																											or
																											acetophenone.
																		
			
				
																						Geeignete
																											Ketone
																											sind
																											unter
																											anderem
																											Aceton,
																											Ethylmethylketon,
																											Acetoaceton
																											oder
																											Acetophenon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Methyl
																											ethyl
																											ketone,
																											cyclohexanone
																											and
																											acetophenone,
																											however,
																											are
																											preferred.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											sind
																											jedoch
																											Methylethylketon,
																											Cyclohexanon
																											und
																											Acetophenon.
															 
				
		 EuroPat v2