Translation of "Acetylene" in German

In fact, it was forbidden to compress acetylene over 1.5 bar at BASF.
Es war verboten, Acetylen über 1,5 at zu komprimieren.
Wikipedia v1.0

For substances and mixtures which are unstable at ambient temperatures, such as acetylene.
Für Stoffe und Gemische, die bei Raumtemperatur instabil sind, beispielsweise Acetylen.
DGT v2019

Acetylene is usually used in the form of cylinder gas for cutting and welding metal.
Acetylen wird gewöhnlich als Flaschengas zum Schneiden und Schweißen von Metall verwendet.
TildeMODEL v2018

Use only acetylene stored in cylinders with acetone as a solvent.
Nur Acetylen benutzen, das in Flaschen mit Aceton als Lösungsmittel aufbewahrt wird.
EUbookshop v2

The solution is then saturated with acetylene at 7 bars.
Man sättigt die Lösung mit 7 bar Acetylen.
EuroPat v2

The polymerisation of acetylene in the presence of organometallic mixed catalysts is known.
Die Polymerisation von Acetylen an metallorganischen Mischkatalysatoren ist bekannt.
EuroPat v2

Acetylene is passed in at 40°-50° C. for 6.5 hours.
Dann wird 6,5 Stunden Acetylen bei 40 - 50°C eingeleitet.
EuroPat v2