Translation of "Acetylene gas" in German
The
acetylene
gas
is
supplied
to
the
spray
gun
under
a
gage
pressure
of
about
0.5
bar.
Das
der
Spritzpistole
zugeleitete
Acetylengas
weist
einen
Druck
von
ca.
0,5
bar
auf.
EuroPat v2
With
acetylene
as
fuel
gas,
a
temperature
of
not
more
than
3150°
C.
is
reached.
Mit
Acetylen
als
Brenngas
wird
eine
Temperatur
von
maximal
3150°C
erreicht.
EuroPat v2
Acetylene
gas
(2
bubbles/second)
is
then
introduced
for
30
minutes.
Anschliessend
wird
während
30
min
Acetylengas
(2
Blasen/sec)
eingeleitet.
EuroPat v2
If
desired,
an
inert
gas,
e.g.,
argon,
can
be
mixed
with
the
acetylene
gas.
Gegebenenfalls
kann
dem
Acetylen-Gas
noch
ein
Inertgas,
z.B.
Argon,
beigemischt
werden.
EuroPat v2
Without
further
workup,
it
can
be
used
to
prepare
acetylene
or
synthesis
gas.
Ohne
weitere
Aufarbeitung
kann
es
zur
Herstellung
von
Acetylen
oder
Synthesegas
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
acetylene
and
synthesis
gas.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Acetylen
und
Synthesegas.
EuroPat v2
The
combustion
gases
used
are
acetylene,
methane,
MAPP
gas,
propane
or
hydrogen.
Brenngase
sind
Acetylen,
Methan,
Mappgas,
Propan
oder
Wasserstoff.
ParaCrawl v7.1
The
FP8000
series
is
designed
for
using
propane
or
acetylene
as
fuel
gas.
Die
FP8000-Serie
ist
für
die
Verwendung
von
Propan
bzw.
Acetylen
als
Brenngas
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Acetylene
gas
is
a
colorless,
flammable
gas
with
an
odor
similar
to
garlic.
Acetylengas
ist
ein
farbloses,
brennbares
Gas
mit
einem
Geruch
ähnlich
wie
Knoblauch.
ParaCrawl v7.1
Calcium
carbide
in
granular
form
is
used
to
produce
the
welding
gas
acetylene
by
adding
water.
Kalziumkarbid
in
Granulatform
wird
durch
Hinzufügen
von
Wasser
für
die
Herstellung
des
Schweißgases
Acetylen
verwendet.
TildeMODEL v2018
Thereafter,
acetylene
gas
is
conducted
into
the
reaction
mixture
at
0°-3°
C.
for
8
hours.
Danach
wird
bei
0-3°C
während
8
Stunden
Acetylengas
in
das
Reaktionsgemisch
eingeleitet.
EuroPat v2
Organ
was
found
to
contain
several
gas
sacs
filled
with
acetylene
gas
and
oxygen.
Das
Organ
wurde
festgestellt,
mehrere
Gassäcke
gefüllt
mit
Acetylen
und
Sauerstoff
zu
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
World
War
the
1882
lighthouse
was
automated
and
came
to
run
on
acetylene
gas.
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
wurde
der
Leuchtturm
von
1882
automatisiert
und
mit
Acetylengas
betrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
preferably
suitable
for
the
preparation
of
acetylene
and
synthesis
gas
in
high
yields.
Besonders
bevorzugt
eignet
es
sich
für
die
Herstellung
von
Acetylen
und
Synthesegas
in
hohen
Ausbeuten.
EuroPat v2
In
the
reaction
chamber
4,
the
mixture
is
partially
oxidized
to
acetylene
and
synthesis
gas
in
a
flame.
Im
Reaktionsraum
4
wird
das
Gemisch
in
einer
Flamme
partiell
zu
Acetylen
und
Synthesegas
oxidiert.
EuroPat v2
It
was
a
gasworks
on
acetylene
gas,
which
supplied
coal
gas
dozen
nearby
homes.
Es
war
ein
Gasbehälter
an
Acetylen-Gas,
das
Kohlengas
Dutzend
in
der
Nähe
Häuser
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Acetylene
gas
burns
with
a
very
hot
flame,
in
fact
it
is
the
second
hottest
flame
after
hydrogen.
Acetylengas
verbrennt
mit
einer
sehr
heißen
Flamme,
tatsächlich
ist
es
die
zweitheißeste
Flamme
nach
Wasserstoff.
ParaCrawl v7.1