Translation of "Achieve level" in German
Often,
only
a
multi-tier
architecture
can
achieve
the
level
of
throughput
that
is
required
from
high-function
EAS
solutions.
Oft
kann
der
für
Hochfunktions-Lösungen
erforderliche
Durchsatz
nur
mit
einer
Mehrschichtenarchitektur
erreicht
werden.
DGT v2019
There
is
only
so
much
we
can
achieve
at
European
level.
Dem,
was
wir
auf
europäischer
Ebene
erreichen
können,
sind
Grenzen
gesetzt.
Europarl v8
If
you
achieve
the
same
level
of
agreement
in
December,
we
shall
be
through
to
the
next
stage.
Und
wenn
Sie
im
Dezember
genau
solche
Einigkeit
erreichen,
sind
wir
weiter.
Europarl v8
The
electromagnetic
compatibility
requirements
in
both
Directives
achieve
the
same
level
of
protection.
Die
Anforderungen
beider
Richtlinien
an
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
gewährleisten
das
gleiche
Schutzniveau.
JRC-Acquis v3.0
This
is
important
in
order
to
achieve
a
level
playing
field
in
international
trade.
Das
ist
wichtig,
um
im
internationalen
Handel
gleiche
Ausgangsbedingungen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Such
a
step
is
also
necessary
in
order
to
achieve
a
“level
playing
field”.
Dieser
Schritt
ist
notwendig,
um
gleiche
Wettbewerbschancen
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
will
help
us
achieve
a
high
level
of
protection
of
our
water
resources".
Auf
diese
Art
können
wir
ein
hohes
Schutzniveau
für
unsere
Wasserressourcen
erreichen."
TildeMODEL v2018
This
may
mean
that
in
order
to
achieve
a
high
level
of
compliance,
additional
resources
could
be
needed.
Möglicherweise
sind
also
zusätzliche
Mittel
erforderlich,
um
einen
hohen
Umsetzungsstand
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
And
I
could
never
achieve
that
level
of
wonderfulness.
Und
ich
werde
es
nie
erreichen
können,
dieses
Maß
an
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
To
achieve
the
highest
level,
your
body
must
be
as
hard
as
steel.
Um
Vollkommenheit
zu
erreichen,
muss
euer
Körper
dem
Geist
gehorchen.
OpenSubtitles v2018