Translation of "Achieve this objective" in German

Micro-credit will help achieve this objective.
Kleinstkredite werden dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
Then we might achieve this objective perhaps by 2020 or 2030.
Dann können wir dieses Ziel vielleicht bis 2020 oder 2030 umsetzen.
Europarl v8
However, in order to achieve this objective, two preconditions need to be met.
Damit dieses Ziel erreicht wird, müssen jedoch zwei Bedingungen erfüllt werden.
Europarl v8
Both sides need to make an effort if we are to achieve this objective.
Allerdings müssen sich beide Seiten darum bemühen, dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
The Commission will support all the Presidency’s efforts to achieve this objective.
Die Kommission wird alle Bemühungen der Präsidentschaft zur Erreichung dieses Ziels unterstützen.
Europarl v8
Let us therefore work twice as hard to achieve this objective.
Verdoppeln wir also unsere Anstrengungen, um dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
How can we achieve this objective?
Wie können wir dieses Ziel erreichen?
Europarl v8
No stone should left unturned to achieve this objective.
Wir sollten nichts unversucht lassen, um dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
There are, however, often differences of opinion about how to achieve this objective.
Meinungsunterschiede bestehen aber oft über den Weg, dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
The proposal will achieve this objective.
Dieses Ziel wird der Vorschlag erreichen.
Europarl v8
If it is to be possible to achieve this objective, the EU should set a good example.
Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Union mit gutem Beispiel vorangehen.
Europarl v8
What strategy does the presidency intend to pursue in order to achieve this objective?
Welche Strategie gedenkt die Präsidentschaft zu verfolgen, um dieses Ziel zu erreichen?
Europarl v8
It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking.
Dieses Ziel ist durch die Zusammenarbeit wesentlich leichter zu erreichen als ohne sie.
Europarl v8
We need to achieve this objective in a balanced and sensible way.
Wir müssen wohlüberlegt und mit Vernunft vorgehen, um dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
We commend the efforts of General Zinni to date to achieve this objective.
Wir würdigen die von General Zinni bisher unternommenen Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels.
MultiUN v1
Adequate preventive maintenance and associated equipment sparing can help achieve this objective.
Eine angemessene vorbeugende Wartung und entsprechende Backup-Ausrüstungen können zur Verwirklichung dieses Ziels beitragen.
DGT v2019
Proposals made on how to achieve this objective were, however, diverse.
Die Vorschläge zur Verwirklichung dieses Ziels waren jedoch unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
A Treaty change could be pursued to achieve this objective.
Eine Vertragsänderung könnte angestrebt werden, um dies zu erreichen.
TildeMODEL v2018
There is no alternative means to achieve this objective.
Es gibt keine andere Möglichkeit, dieses Ziel zu erreichen.
TildeMODEL v2018
It is clear that considerable extra efforts are needed in order to achieve this objective.
Freilich müssen beträchtliche zusätzliche Anstrengungen unternommen werden, um dieses Ziel zu erreichen.
TildeMODEL v2018

Related phrases