Translation of "Achievement motivation" in German
How
can
one
influence
learning
and
achievement
motivation?
Wie
kann
man
Lern-
und
Leistungsmotivation
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
On
the
way
to
goal
achievement
motivation
plays
a
key
role.
Auf
dem
Weg
zum
Ziel
spielt
die
Motivation
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Only
so
high-level
personnel
can
imagine
itself
in
groups
involved
and
positively
affect
the
achievement
motivation
of
the
coworkers.
Nur
so
können
sich
Führungskräfte
in
beteiligte
Gruppen
hineinversetzen
und
die
Leistungsmotivation
der
Mitarbeiter
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
survey
addressed
the
following
three
topic
areas
–
in
reference
to
themes
of
particular
interest
during
the
Collegial
Audits:
study
motivation,
achievement
motivation,
and
university
community.
Hierbei
wurden
drei
Themenbereiche
adressiert,
die
auf
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Kollegialen
Audits
von
besonderem
Interesse
waren:
Studienmotivation,
Leistungsmotivation
und
Bindung
an
die
jeweilige
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
My
aim
is
your
success,
your
personal
achievement
is
my
motivation!
Mein
Ziel
ist
Ihr
Weiterbildungserfolg,
orientiert
an
Ihren
Bedürfnissen,
denn
Ihr
persönlicher
Erfolg
ist
meine
Motivation!
CCAligned v1
Our
social
workers
regularly
exchange
information
with
teachers,
trainers
and
parents
on
development,
level
of
achievement,
motivation
and
ongoing
problems.
Unsere
Sozialarbeiter
tauschen
sich
regelmäßig
mit
Eltern
und
Lehrern
bzw.
Ausbildern
über
Entwicklung,
Leistungsstand,
Motivation
und
aktuelle
Probleme
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
central
result
that
the
improvement
of
the
key
competencies
and
-
to
a
smaller
degree
-
of
achievement
motivation
is
depending
on
the
quality
of
teaching,
which
is
followed
by
the
quality
of
learning
of
the
students.
Im
Ergebnis
zeigt
sich,
dass
Verbesserungen
in
den
Schlüsselkompetenzen
und
in
abgeschwächter
Form
auch
in
der
Leistungsmotivation
vor
allem
von
der
Qualität
der
Lehre
der
Dozenten
abhängen,
denen
die
Qualität
des
Lernens
durch
die
Studierenden
weitgehend
folgt.
ParaCrawl v7.1
Another
suggestion
of
this
survey
is
that
more
emphasis
must
be
placed
an
forces
that
escape
an
easy
formalization,
for
instance
the
achievement
motivation,
the
competence
of
market
participants
and
the
system
of
property
rights.
Darüber
hinaus
sollten
jene
Faktoren
stärker
berücksichtigt
werden,
die
sich
einer
leichten
Formalisierung
entziehen,
wie
zum
Beispiel
die
Leistungsmotivation
und
Handlungskompetenz
der
Unternehmen
und
das
System
der
Eigentumsrechte.
ParaCrawl v7.1
3.2.10.4
Admission
to
vocational
education
and
training
is
primarily
based
on
earlier
achievement,
practical
experience,
motivation
and
other
similar
factors.
Entrance
examinations
or
aptitude
tests
are
held
in
some
sectors.
Für
die
Zulassung
zu
einem
beruflichen
Bildungsgang
sind
in
erster
Linie
folgende
Auswahlkriterien
ausschlaggebend:
bereits
absolvierte
Bildungsgänge,
Berufserfahrung,
persönliche
Motivation
sowie
eine
Reihe
anderer
Faktoren
ähnlicher
Art.
In
manchen
Sektoren
werden
Aufnahmeprüfungen
und
Eignungstests
durchgeführt.
EUbookshop v2
Students
from
all
fields
of
study
can
apply
after
having
completed
at
least
1
year
of
study
at
university
level.Candidates
are
selected
by
their
home
institutions
on
the
basis
of
academic
achievement,
interest,
motivation
and
language
proficiency.
Für
das
Junior
Year
Program
und
das
Direktaustauschprogramm
können
sich
in
der
Regel
nur
Studierende
von
Partnerhochschulen
der
Universität
Bonn
bewerben.
Kandidaten
werden
von
ihren
Heimathochschulen
auf
der
Grundlage
verschiedener
Kriterien
wie
akademischer
Leistung,
Interesse,
Motivation
oder
Sprachkenntnissen
ausgesucht.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
to
set
up
a
separate
achieve
ment
motivation
programme
for
participants.
Er
kann
einmal
ein
spezielles
Programm
zur
Leistungsmotivation
für
die
Teilnehmer
entwickeln.
EUbookshop v2
The
impulse
of
achieving,
which
gives
motivation
and
determination.
Der
Antrieb,
etwas
zu
erwerben,
der
Motivation
und
Zielstrebigkeit
verleiht.
ParaCrawl v7.1
With
no
goals
to
achieve,
motivation
disappears.
Wenn
es
keine
Ziele
zu
erreichen
gibt,
verschwindet
auch
die
Motivation.
ParaCrawl v7.1
How
can
interim
results
be
presented
to
achieve
long-term
motivation?
Wie
können
Zwischenergebnisse
präsentiert
werden,
um
eine
dauerhafte
Motivation
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
So
let's
see
what
--
Some
people
are
in
favor,
some
people
are
opposed
to
this
cash
incentive
to
motivate
achievement.
Einige
Personen
befürworten
dies
und
andere
sind
gegen
diesen
finanziellen
Anreiz,
Erfolg
zu
stimulieren.
TED2020 v1
Our
goal
will
be
achieved
if
the
motivation
of
participants
increases
significantly.
Das
Ziel
ist
erreicht,
wenn
die
Motivation
bei
den
Beteiligten
deutlich
gesteigert
wird.
ParaCrawl v7.1