Translation of "Aching" in German

My muscles were aching and I was tired.
Mir taten die Muskeln weh, und ich war müde.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he was aching all over.
Tom sagte, ihm tue alles weh.
Tatoeba v2021-03-10

Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.
Tanzil v1

Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.
Tanzil v1

You may also have flu-like symptoms at the same time, such as fever, chills or aching muscles.)
Grippeähnliche Symptome wie Fieber, Schüttelfrost und Muskelschmerzen können zeitgleich auftreten).
ELRC_2682 v1

You may also have flu-like symptoms at the same time, such as fever, chills or aching muscles.
Grippeähnliche Symptome wie Fieber, Schüttelfrost und Muskelschmerzen können zeitgleich auftreten.
ELRC_2682 v1