Translation of "Aching limbs" in German
The
patients
feel
unwell
and
have
headaches
and
aching
limbs.
Die
Patientinnen
und
Patienten
fühlen
sich
unwohl,
haben
Kopf-
und
Gliederschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Tense
muscles,
aching
limbs,
stiffness
as
well
as
sensitivity
to
the
cold
impose
a
strain
on
the
body
and
make
even
normal
movement
sequences
difficult.
Verspannungen,
Gliederschmerzen,
Steifheit
sowie
Kälteempfindlichkeit
belasten
den
Körper
und
die
Bewegungsabläufe
fallen
gerade
auch
älteren
Menschen
schwer.
ParaCrawl v7.1
With
passion
and
passion,
bloody
feet
and
aching
limbs
they
feverishly
await
a
single
goal:
their
grand
entrance.
Mit
Herzblut
und
Leidenschaft,
blutigen
Füßen
und
schmerzenden
Gliedern
fiebern
sie
einem
einzigen
Ziel
entgegen:
ihrem
großen
Auftritt.
ParaCrawl v7.1
Newcastle
disease
virus
is
zoonotic
and
can
cause
conjunctivitis,
fever,
headache
and
aching
limbs
in
humans.
Das
Newcastle
Disease
Virus
ist
zoonotisch
und
kann
eine
Konjunktivitis,
Fieber,
Kopf-
und
Gliederschmerzen
bei
Menschen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
these
punitive
measures,
deprivation
of
sleep,
constant
cursing
and
intimation,
Falun
Gong
practitioners
quickly
developed
grey
hair,
lost
substantial
weight,
suffered
from
swelling
and
aching
limbs,
external
and
internal
injuries,
depression,
temporary
loss
of
memory,
etc.
Durch
diese
Strafmaßnahmen,
den
Entzug
von
Schlaf,
dem
permanenten
Fluchen
und
Einschüchtern,
bekamen
die
Falun
Gong-Praktizierenden
schnell
graue
Haare,
verloren
beträchtlich
an
Gewicht,
litten
an
Schwellungen
und
Gliederschmerzen,
an
äußeren
und
inneren
Verletzungen,
Depressionen,
zeitweiligem
Gedächtnisverlust
usw..
ParaCrawl v7.1
Infections
can
be
accompanied
by
fever,
headache,
aching
limbs,
colds,
swallowing
disorders
of
lymphocytic
meningitis,
gastrointestinal
symptoms,
myocarditis
and
perimyocarditis.
Infektionen
können
mit
Fieber,
Kopf-
und
Gliederschmerzen,
Schnupfen,
Schluckstörungen
einer
lymphozytären
Meningits,
gastrointestinalen
Symptomen,
Myokarditis
und
Perimyokarditis
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
January
was
under
the
shadow
of
this
enemy,
which
caused
fever,
constant
vomiting,
headache
and
aching
limbs.
Der
Januar
fand
also
in
erster
Linie
im
Schatten
dieses
Angreifers
statt,
der
uns
hohes
Fieber,
ständiges
Erbrechen
mit
Kopf-
und
Gliederschmerzen
bescherte.
ParaCrawl v7.1
This
fatigue
does
not
manifest
itself
as
sleepiness
but
as
aching
in
the
limbs
or
the
parts
of
the
organism
that
have
been
particularly
strained
by
the
burden.
Sie
zeigt
sich
nur
in
Form
von
Schmerzen
in
den
Gliedern
oder
in
den
Teilen
des
Organismus,
die
in
besonderem
Grad
durch
die
Last
beansprucht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Religion
to
the
people,
as
an
opiate
for
an
aching
limb.
Religion
ist
für
die
Leute
wie
ein
Opiat
für
ein
schmerzendes
Glied
.
OpenSubtitles v2018