Translation of "Acid corrosion" in German
The
most
advantage
of
FRP
fume
hood
is
proof
against
corrosion,
acid
and
alkali-resistant.
Der
meiste
Vorteil
der
FRP-Dampfhaube
ist
Beweis
gegen
Korrosion,
sauer
und
Alkali-beständig.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
a
pure
aluminum
foil,
the
inside
is
therefore
acid-resistant
and
corrosion-resistant.
Dadurch
ist
die
Innenseite
im
Gegensatz
zu
reinen
Aluminiumfolien
säure-
und
korrosionsbeständig.
EuroPat v2
The
use
of
various
olefin-maleic
acid
copolymers
as
corrosion
preventatives
is
known
in
principle.
Die
Verwendung
verschiedener
Olefin-Maleinsäure-Copolymere
als
Korrosionsschutzmittel
ist
prinzipiell
bekannt.
EuroPat v2
Compounds
containing
phosphonic
acid
groups,
such
as
aminotrismethylenephosphonic
acid
or
2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic
acid,
are
known
corrosion
inhibitors
for
steel.
Phosphonsäuregruppen
aufweisende
Verbindungen
wie
Amino-tris-methylenphosphonsäure
oder
2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure
sind
bekannte
Korrosionsinhibitoren
für
Stahl.
EuroPat v2
It
is
also
resistant
to
acid,
alkali
and
corrosion.
Es
ist
auch
resistent
gegen
Säure,
Alkali
und
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
How
the
formation
of
sulfuric
acid
causes
corrosion
in
drain
systems.
Wie
Schwefelsäurebildung
in
der
Kanalisation
zu
Korrosion
führt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
use
of
benzthiazolylmercaptodicarboxylic
acid
as
corrosion
inhibitors
is
also
known
(European
Pat.
No.
0,129,506).
Außerdem
ist
bereits
die
Verwendung
von
Benzthiazolylmercapto-dicarbonsäuren
als
Korrosionsinhibitoren
bekannt
(EP
0
129
506).
EuroPat v2
This
invention
relates
to
the
use
of
3-(4-alkylbenzoyl)-acrylic
acid
as
corrosion
inhibitor
in
lubricating
oils
and
lubricating
greases
based
on
mineral
oils.
Die
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
3-(p-Alkylbenzoyl-)acrylsäure
als
Korrosionsschutzmittel
in
Schmierölen
und
Schmierfetten
auf
Mineralölbasis.
EuroPat v2
The
use
of
succinic
acid
monoamides
as
corrosion
inhibitors
in
petroleum
extraction
and
refining
has
so
far
not
been
known.
Die
Verwendung
von
Bernsteinsäurehalbamiden
als
Korrosionsinhibitoren
bei
der
Erdölgewinnung
und
-verarbeitung
ist
bisher
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
copper
added
makes
it
resistant
to
non-oxidative
acid
corrosion.
Das
Kupfer,
das
addiert
wird,
macht
es
beständig
gegen
nicht-oxydierende
saure
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
It
holds
high
resistance
against
scratches
and
endure
acid
or
soda
corrosion
within
a
long
time.
Es
hat
eine
hohe
Kratzfestigkeit
und
hält
Säure-
oder
Sodakorrosion
über
lange
Zeit
stand.
ParaCrawl v7.1
Smooth
surface,
anti-corrosion,
acid
and
alkali
resistant.
Machen
Sie
Oberfläche
glatt,
rostfest,
die
Säure
und
Alkali,
die
beständig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
advantage
of
this
roof
is
the
ability
of
anti-corrosion,
acid
and
alkali
resistance.
Der
wichtigste
Vorteil
dieses
Daches
ist
die
Beständigkeit
gegen
Korrosion,
Säuren
und
Laugen.
ParaCrawl v7.1
On
prolonged
action
of
hydrochloric
acid,
the
corrosion
cannot
be
stopped
even
with
addition
of
corrosion
inhibitors.
Bei
längeren
Einwirkungen
von
Salzsäure
lässt
sich
die
Korrosion
auch
bei
Zusatz
von
Korrosionsinhibitoren
nicht
stoppen.
EuroPat v2
If
the
glue
used
to
stick
on
the
labels
is
not
acid-resistant,
corrosion
is
encouraged
even
at
normal
humidity
levels.
Zum
Aufkleben
der
Etiketts
verwendeter
nicht
säurefester
Leim
fördert
die
Korrosion
schon
bei
normalen
Luftfeuchten.
ParaCrawl v7.1
Mo
capability
inorganic
acid
corrosion,
but
can
quickly
dissolved
in
nitric
acid
and
sulfuric
acid
mixed
solution.
Mo
Fähigkeit
anorganischen
Säure
Korrosion,
kann
aber
schnell
in
Salpetersäure
und
Schwefelsäure
vermischt
gelöst.
ParaCrawl v7.1