Translation of "Acid yellow" in German

A solution in dilute acetic acid is yellow.
Die Lösungsfarbe in verdünnter Essigsäure ist gelb.
EuroPat v2
Acid Yellow 17 dissolved in 48.75 g of water and 48.75 g of diethylene glycol.
Acid Yellow 17 gelöst in 48,75 g Wasser und 48,75 g Diäthylenglykol hergestellt.
EuroPat v2
After the addition of 70 ml of 2N sulphuric acid, a yellow solution is obtained.
Nach Zusatz von 70 ml 2n-Schwefelsäure erhält man eine gelbe Lösung.
EuroPat v2
Acid Yellow 7 powder is not labeled as a hazardous preparation.
Säuregelb 7 Pulver ist nicht als gefährliche Zubereitung gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Likewise avoid contact with solutions and the Acid Yellow 7 powder.
Ebenso den Kontakt mit Lösungen und dem Säuregelb 7 Pulver vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Acid Yellow 23 is a colorant, or dye.
Acid Yellow 23 ist ein Farbstoff bzw. ein Farbmittel.
ParaCrawl v7.1
CI Acid Yellow 23 is a colorant, or dye.
Acid Yellow 23 ist ein Farbstoff bzw. ein Farbmittel.
ParaCrawl v7.1
Definition Acid Yellow 23 is a colourant, or dye.
Definition Acid Yellow 23 ist ein Farbstoff bzw. ein Farbmittel.
ParaCrawl v7.1
Black and midnight blue feature cautiously while cobalt blue and acid yellow set accents.
Schwarz und Nachtblau werden zurückhaltend platziert, Kobaltblau und saures Gelb setzen Akzente.
ParaCrawl v7.1
Acid Yellow 23 is a colourant, or dye.
Acid Yellow 23 ist ein Farbstoff bzw. ein Farbmittel.
ParaCrawl v7.1
Definition Acid Yellow 23 is a colorant, or dye.
Definition Acid Yellow 23 ist ein Farbstoff bzw. ein Farbmittel.
ParaCrawl v7.1
The dye dissolves in dilute acetic acid, giving a yellow hue; ?max 423 nm.
Der Farbstoff löst sich in verdünnter Essigsäure mit gelber Farbe; A max 423 nm.
EuroPat v2
Acid Yellow 23, which has an extremely poor resistance to water in ink jet prints, is prepared as follows:
Acid Yellow 23, welcher extrem schlechte Wasserbeständigkeit in Titenstrahldrucken aufweist, wird wie folgt hergestellt:
EuroPat v2
The mixture is acidified with 36% hydrochloride acid until a yellow oil precipitates.
Das Gemisch wird mit 36%iger Salzsäure solange angesäuert, bis sich ein gelbes Öl abscheidet.
EuroPat v2
The mixture is acidified with 36% hydrochloric acid until a yellow oil precipitates.
Das Gemisch wird mit 36%iger Salzsäure solange angesäuert, bis sich ein gelbes Öl abscheidet.
EuroPat v2
This gave 1 g 4-hydroxy-2-nitrobenzoic acid as yellow crystals of melting point 230° C. (decomposition).
Dies ergab 1 g 4-Hydroxy-2-nitrobenzoesäure als gelbe Kristalle mit Schmelzpunkt 230°C (Zersetzung).
EuroPat v2
For example, iron salt of higher fatty acid has paled yellow color, while zinc salt thereof is colorless.
Beispielsweise ist das Eisensalz höherer Fettsäuren schwach gelb, dagegen das Zinksalz der höheren Fettsäuren farblos.
EuroPat v2
Acid Yellow 73 or with uranine, giving a fluorescent green color.
Acid Yellow 73 oder mit Uranin kombiniert, wodurch eine fluoreszierend grüne Farbe erhalten wird.
EuroPat v2
Concentrated sulphuric acid and hydrochloric acid will dissolve the fibre while nitric acid colours silk yellow.
Konzentrierte Schwefelsäure und Salzsäure lösen die Faser auf, während Salpetersäure Seide gelb färbt.
ParaCrawl v7.1
Bromothymol blue is a couple consisting of a weak yellow acid and a blue corresponding base.
Bromthymolblau ist eine Kombination aus einer schwachen gelben Säure und der entsprechenden blauen Base.
ParaCrawl v7.1
As any chemist knows from experience, brief application to the skin of concentrated nitric acid produces a yellow-brown coloration which does not disappear for a week or more.
Wie jeder Chemiker aus eigener Erfahrung weiss, bewirkt der Kontakt der Haut mit konzentrierter Salpetersäure eine gelb-braune Verfärbung, welche erst nach einer Woche oder mehr verschwindet.
EuroPat v2
The acid filtrate has yellow phosphorus dispersed in it which in the process of this invention is precipitated without difficulty obviously in view of the fact that hydrolysis products of silicon tetrafluoride which promote the emulsification of phosphorus in the waste water are retained in the filter residue on the centrifugal filter.
Aus dem sauren, Phosphor dispergiert enthaltenden Filtrat setzt sich beim Verfahren gemäß der Erfindung der gelbe Phosphor deshalb offensichtlich ohne Schwierigkeiten ab, weil die die Emulgierung des phosphors im Abwasser begünstigenden Hydrolyseprodukte von Siliciumtetrafluorid im Filterrückstand des Zentrifugalfilters zurückgehalten werden.
EuroPat v2
The coating compositions are poured onto a photographic paper carrier in accordance with Example 1, dried and printed with inks containing the dyes C.I. Acid Red 249, C.I. Acid Yellow 23 or C.I. Food Black 2.
Die Beschichtungsmassen werden gemäss Beispiel 1 auf einen photographischen Papierträger gegossen, getrocknet und mit Tinten bedruckt, die die Farbstoffe C.I. Acid Red 249, C.I. Acid Yellow bzw. C.I. Food Black 2 enthalten.
EuroPat v2
Upon contacting the colour formers with the acid developer, deep yellow or orange shades are obtained which have excellent sublimation and light fastness.
Wenn die Farbbildner mit dem sauren Entwickler in Kontakt gebracht werden, ergeben sich intensive gelbe oder orange Farbtöne, die ausgezeichnet sublimations- und lichtecht sind.
EuroPat v2
After stirring for one hour, the remaining excess nitrite was destroyed with 1 g of sulfamic acid, and the yellow diazonium salt was filtered off with suction and washed with 4000 ml of water until substantially acid-free.
Nach einstündigem Rühren zerstörte man den verbliebenen Nitritüberschuß mit 1 g Amidosulfonsäure, saugte das gelbe Diazoniumsalz auf einer Nutsche ab und wusch es mit 4000 ml Wasser weitgehend säurefrei.
EuroPat v2

Related phrases

acids yellowness yellow acides
yellowed yellowing acidizing acidic acid
acid acid yellow