Translation of "Acidic acid" in German

Acidic polycarboxylic acid alkyl esters are also suitable for introduction of carboxylic acid alkyl esters.
Für die Einführung von Carbonsäurealkylester eignen sich auch saure Polycarbonsäurealkylester.
EuroPat v2
The bicarbonate extracts are rendered acidic with hydrochloric acid and extracted with ethyl acetate.
Die Bicarbonatauszüge werden mit Salzsäure sauer gestellt und mit Essigester extrahiert.
EuroPat v2
A variant of this procedure is the polycondensation of acidic polycarboxylic acid alkyl esters with, preponderantly, monoepoxide compounds.
Eine Variante dieses Verfahrens ist die Polykondensation von sauren Polycarbonsäurealkylestern mit überwiegend Monoepoxidverbindungen.
EuroPat v2
The acidic sulphuric acid esters and the sulphonic acids are prepared by methods which are generally known.
Die sauren Schwefelsäureester und die Sulfonsäuren werden nach allgemein bekannten Verfahren hergestellt.
EuroPat v2
The salts of acidic phosphoric acid esters are also described in this patent.
In diesem Patent sind auch die Salze von sauren Phosphorsäureestern beschrieben.
EuroPat v2
The aqueous phase is rendered weakly acidic with hydrochloric acid and then extracted with methyl tert-butyl ether.
Die Wasserphase wir mit Salzsäure schwach sauer gestellt und dann mit Methyl-tert.butylether extrahiert.
EuroPat v2
Preferably organic acids or acidic carboxylic acid ester, polyphenols or porphyrin derivatives are used.
Vorzugsweise werden organische Säuren bzw. saure Carbonsäureester, Polyphenole, oder Porphyrinderivate eingesetzt.
EuroPat v2
The phosphonium and sulfonium salts of acidic tetracarboxylic acid compounds may also be used or concomitantly used.
Weiter können auch die Phosphonium und Sulfoniumsalze saurer Tetracarbonsäureverbindungen verwendet oder mitverwendet werden.
EuroPat v2
The phosphonium and sulfonium salts of acidic tetracarboxylic acid compounds may also be used or may be present.
Weiter können auch die Phosphonium und Sulfoniumsalze saurer Tetracarbonsäureverbindungen verwendet oder mitverwendet werden.
EuroPat v2
Typically, the intensively acidic sulphonic acid groups are used for these highly ion-conductive membranes.
Typischerweise werden für diese hochionenleitfähigen Membranen die stark sauren Sulfonsäuregruppen eingesetzt.
EuroPat v2
The methanolic solutions are combined and rendered acidic with hydrochloric acid.
Die methanolischen Lösungen werden vereinigt und mit Salzsäure sauer gestellt.
EuroPat v2
In our body, the acidic forms Foods acid.
In unserem Körper, säurehaltige Nahrungsmittel Säuren bilden.
ParaCrawl v7.1
The gastric mucosa is normally protected against the aggressive, acidic stomach acid.
Die Magenschleimhaut ist normalerweise geschützt gegen den aggressiven, sauren Magensaft.
ParaCrawl v7.1
However, particularly preferred acidic additives are acidic mineral acid or organic acid salts containing water of crystallization.
Besonders bevorzugt als saure Zuschläge sind jedoch saure, kristallwasserhaltige Salze von Mineralsäuren oder organischen Säuren.
EuroPat v2
A herbicidal compound concentrate according to claim 8, characterised in that it contains as acidic substance citric acid.
Herbizides Wirkstoffkonzentrat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass es als saure Substanz Zitronensäure enthält.
EuroPat v2
Examples of suitable acids are acetic acid, citric acid, amidosulfonic acid, acidic sulfates, phosphates and phosphoric acid esters.
Geeignet sind beispielsweise Essigsäure, Zitronensäure, Amidosulfonsäure, saure Sulfate, Phosphate und Phosphorsäureester.
EuroPat v2
Also suitable are boric acid, acidic phosphates, such as sodium dihydrogen phosphate and acidic sulfates, such as sodium hydrogen sulfate.
Ebenfalls geeignet sind Borsäure, saure Phosphate, wie Natrium-dihydrogenphosphat und saure Sulfate, wie Natrium-hydrogensulfat.
EuroPat v2
Examples for suitable acids are hydrochloric acid, nitric acid, sulphuric acid, formic acid or acidic acid.
Beispiele für geeignete Säuren sind Salzsäure, Salpetersäure, Schwefelsäure, Ameisensäure oder Essigsäure.
EuroPat v2
It has now been found that a perfect conversion of the crude quinacridone into the pure gamma-crystal modification may be reached without prior extraction with alkali, when subjecting the aqueous suspension of the crude quinacridone which has been obtained by cyclization of 2,5-dianilino-terephthalic acid in polyphosphoric acid or in an acidic polyphosphoric acid methyl ester followed by hydrolysis, to intensive wet grinding in the presence of alcohols or ketones.
Es wurde nun gefunden, daß eine einwandfreie Umwandlung des Rohchinacridons in die reine t-Kristallmodifikation ohne vorherigen Alkaliauszug gelingt, wenn man die wäßrige Suspension des Rohchinacridons, das durch Ringschluß von 2,5-Dianilino-terephthalsäure inPolyphosphorsäure bzw. einem sauren Polyphosphorsäuremethylester und Hydrolyse erhalten wurde, in Gegenwart von Alkoholen oder Ketonen einer intensiven Naßmahlung unterwirft.
EuroPat v2
In an acidic (sulfuric acid-containing) ferric sulfate-containing etching solution, at different iron contents in the etching solution, various copper concentrations were provided.
In einer schwefelsauren, Eisen(III)-Sulfat enthaltenden Ätzlösung wurden bei verschiedenen Eisengehalten in der Ätzlösung unterschiedliche Kupferkonzentrationen eingestellt.
EuroPat v2
In an acidic (surfuric acid-containing) etching solution containing ferric sulfate in a concentration of 10 g Fe/l there was suspended 15% by weight activated carbon.
In einer schwefelsauren, Eisen(III)-Sulfat enthaltenden Ätzlösung mit einer Konzentration entsprechend 10 g Fe/1 wurden 15 Gew.-% Aktivkohlepulver suspendiert.
EuroPat v2

Related phrases