Translation of "Acids" in German

Free fatty acids: maximum 0,35 % (expressed as oleic acid).
Freie Fettsäuren: höchstens 0,35 % (in Oleinsäure ausgedrückt)
DGT v2019

Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (40 mol EO average molar ratio)
Sorbitan, ethoxyliert, Ester mit Lanolin-Fettsäuren (durchschnittliches Molverhältnis 40 Mol EO)
DGT v2019

Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (75 mol EO average molar ratio)
Sorbitan, ethoxyliert, Ester mit Lanolin-Fettsäuren (durchschnittliches Molverhältnis 75 Mol EO)
DGT v2019

Fatty acids, C12-20, ethoxylated (8 mol EO average molar ratio)
Fettsäuren, C12-20, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 8 Mol EO)
DGT v2019

Ethyl ester of the fatty acids derived from apricot (Prunus armeniaca) hernel oil
Ethylester der Fettsäuren des Aprikosenkernöls (Prunus armeniaca)
DGT v2019

Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
DGT v2019

And somehow these amino acids are combined, and life begins.
Und irgendwie werden diese Aminosäuren miteinander kombiniert und Leben beginnt.
TED2013 v1.1

And it is detectable not just in amino acids.
Und das kann man nicht nur in Aminosäuren finden.
TED2013 v1.1

Essential amino acids are called essential because we can't synthesize them in our bodies.
Diese Aminosäuren werden essentiell genannt, weil sie unser Körper nicht bilden kann.
TED2020 v1

Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
Bakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren.
TED2013 v1.1

And this one happens to be a good source of all 20 amino acids.
Und diese stellt eine gute Quelle aller 20 Aminosäuren dar.
TED2020 v1

The basic building blocks of enzymes are called amino acids.
Die Grundbausteine von Enzymen sind Aminosäuren.
TED2020 v1

In an enzyme, these amino acids are strung together, like pearls on a necklace.
Im Enzym sind diese Aminosäuren miteinander verbunden, wie die Perlen einer Halskette.
TED2020 v1

Free acids of ADA, POPSO and PIPES are poorly soluble in water, but they are very soluble as monosodium salts.
Die Säuren von ADA, POPSO und PIPES sind schwerlöslich.
Wikipedia v1.0

They are usually very specific for certain amino acids.
Sie sind meist sehr spezifisch für bestimmte Aminosäuren.
Wikipedia v1.0