Translation of "Acoustic chamber" in German

Tested in a professional acoustic chamber at the Hercules Thrustmaster lab.
Getestet in einer professionellen Schallkammer im Hercules-Thrustmaster-Laboratorium.
ParaCrawl v7.1
1 shows the scanner inside PTB's large acoustic anechoic chamber.
Bild 1 zeigt den Scanner im großen akustischen Freifeldraum der PTB.
ParaCrawl v7.1
An innovative dual acoustic chamber results in a stunning, size-defying performance.
Eine innovative doppelte akustische Kammer führt zu einer erstaunlichen, Größe trotzender Leistung.
ParaCrawl v7.1
The antenna and acoustic chamber are designed together as one assembly.
Die Antenne und die akustische Kammer werden als eine gemeinsame Baugruppe entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Next August, the satellite will be submitted to acoustic tests in the Large European Acoustic Chamber (LEAF).
Im August wird der Satellit im Large European Acoustic Chamber (LEAF) akustischen Tests unterzo­gen.
EUbookshop v2
Tin Hat (formerly the Tin Hat Trio) is an acoustic chamber music group currently based in San Francisco, California.
Tin Hat (zunächst Tin Hat Trio) ist eine akustische Fusion-Band, die von San Francisco aus operiert.
Wikipedia v1.0
If the hearing aid 11 sits acoustically as tightly as possible in the auditory canal 30, the acoustic signal radiated by the converter 15 is supplied to a nearby acoustic pressure chamber which is formed by the residual volume of the auditory canal and the eardrum.
Sitzt das Hörgerät 11 akustisch möglichst dicht in dem Gehörgang 30, wird das vorn Wandler 15 abgestrahlte Schallsignal in eine angenäherte akustische Druckkammer eingespeist, die durch das Restvolumen des Gehörgangs und das Trommelfell gebildet wird.
EuroPat v2
In addition, our in-house capability for designing, assembling, and testing speaker acoustic modules (SAMs) allows us to design the antenna and acoustic chamber as one assembly.
Zudem können wir mithilfe unserer Inhouse-Entwicklung, -Montage und -Prüfung von SAMs (Speaker Acoustic Modules) die Antennen und akustischen Kammern in einer Baugruppe fertigen.
ParaCrawl v7.1
Through shorter tunnels, which were drilled later, are used to approach the Pathway of stone waterfalls, an acoustic chamber with figures that remind of an elderly couple.
Durch kürzere Tunnels, welche nachträglich durchgebrochen wurden, kommt man zur Fährte der versteinerten Wasserfälle, einer sehr akustischen Halle mit Figuren, die wie ein älteres Ehepaar aussehen.
ParaCrawl v7.1
The overwhelming result, for which UK singer Christine Tobin of course deserves her fair share of the credit, is acoustic chamber music based on songs interpreted by Billie Holiday.
Das überwältigende Ergebnis, an dem natürlich die englische Sängerin Christine Tobin entscheidenden Anteil hat, ist akustische Kammermusik basierend auf Songs, die von Billie Holiday interpretiert wurden.
ParaCrawl v7.1
If it is the parapolic, braceless back, the sound-enhancing „Katayama Acoustic Chamber“ or the asymmetric „Sound Control Bridge“ - all these unique details contribute to a balanced sound projection and a harmonious overall performance.
Ob es der gewölbte Boden ohne Beleistung, die klangverbessernde „Katayama Acoustic Chamber“ oder die asymmetrische „Sound Control Bridge“ ist - all diese einzigartigen Details tragen zu einer ausgewogenen Klangausbreitung und einer harmonischen Performance bei.
ParaCrawl v7.1
This exceptional level of audio isolation is due to a new acoustic chamber, which sits between the ear cup and the hinge that connects to the headband.
Dieses außergewöhnliche Maß an Audio-Isolation wird durch eine neue Akustikkammer erreicht, die sich zwischen der Ohrmuschel und dem Scharnier befindet, das mit dem Kopfband verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
Giovanni Palombo is a guitarist and composer who, as a contemporary acoustic fingerstylist, acts in complete authenticity, and he is just as natural when acting as a member of various ensembles ranging from ethno-jazz, folklore to modern acoustic chamber music with an improvisational touch.
Beschreibung Hörbeispiele Giovanni Palombo ist ein Gitarrist und Komponist, der als zeitgenössischer akustischer Fingerstylist genau so selbstverständlich agiert wie als Mitglied verschiedener Ensembles zwischen Ethno-Jazz, Folklore und moderner akustischer Musik mit improvisatorischem Einschlag.
ParaCrawl v7.1
Coupled with Enhanced Echo Cancellation and an Expanded Acoustic Chamber, the KX-NT5xx series of IP terminals offers a superior audio experience to users over handset, speakerphone and optional headsets.
Die IP-Terminals der KX-NT500-Serie bieten Usern in Verbindung mit optimierter Echounterdrückung und einer erweiterten Akustikkammer eine erstklassige Sprachqualität auf Handsets, Freisprechanlagen und optionalen Headsets.
ParaCrawl v7.1
The flutter damper of any preceding claim, wherein the acoustic chamber further comprises a flange (130), wherein the perforated face sheet is secured to the flange.
Flatterdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schallkammer ferner einen Flansch (130) umfasst, wobei die perforierte Vorderseite am Flansch gesichert ist.
EuroPat v2
Formed using extreme heat, precision-cut scarf joints for a perfect air-tight fit, proprietary Acoustiglue and over 1000lbs of hydraulic pressure to create the ultimate acoustic air chamber.
Gebildet mit extreme Hitze, präzise geschliffenen Schal Gelenke für eine perfekte luftdichte passen, proprietäre Acoustiglue und mehr als 1000 kg des hydrostatischen Druckes der ultimative Akustikkammer Luft zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
The Center for Tests and Compliance in Augsburg acts as an independent accredited test laboratory with an EMC measurement area, environmental and acoustic chamber, shaker, dual-chamber thermal shock chamber, and many other measurement devices.
Das Zentrum für Tests und Zulassungen in Augsburg agiert als unabhängiges, akkreditiertes Prüflabor mit EMV Messhalle, Klima- und Akustikkammer, Shaker, Zweikammertemperaturschockschrank und viele weitere Messeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases