Translation of "Acoustic control" in German
With
Stune8
Premium
you
have
full
acoustic
control
in
your
venue!
Mit
Stune8-Premium
haben
Sie
die
vollständige
Kontrolle
über
die
Raumakustik!
CCAligned v1
The
Random
Acoustic
Control
software
provides
extensive
display
and
analysis
capability
during
a
test.
Die
Random
Acoustic
Control
Software
bietet
umfassende
Anzeige-
und
Analysemöglichkeiten
während
des
Tests.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
features
multiple
play
equilibrium
modes,
acoustic
control,
and
external
high
power
speaker.
Außerdem
bietet
es
mehrere
Spiel-Gleichgewichtsmodi,
akustische
Kontrolle
und
externe
Hochleistungslautsprecher.
ParaCrawl v7.1
The
remote
control
system
with
the
transmitter
60
and
the
receiver
50
may
in
particular
be
formed
as
an
acoustic
remote
control
system.
Die
Fernsteuerung
mit
Sender
60
und
Empfänger
50
kann
insbesondere
als
akustisches
Fernsteuersystem
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
TM-AR1
is
an
acoustic
control
filter
that
helps
you
to
achieve
a
dry
sound
from
your
microphone
for
recording.
Das
Reflexionsfilter
TM-AR1
hilft
Ihnen,
ein
trockenes
Mikrofonsignal
für
Ihre
Aufnahme
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
with
said
system
it
should
be
possible
to
achieve
tactile
and
acoustic
control
of
unchecked
blood
flow
within
the
vessel.
Ebenso
soll
mit
diesem
eine
ertastbare
und
akustische
Kontrolle
eines
ungehinderten
Blutflusses
im
Gefäss
erzielt
werden.
EuroPat v2
Thus
you
have
the
acoustic
control
if
your
command
has
been
registered
by
the
device.
Somit
haben
Sie
die
akustische
Kontrolle,
ob
Ihr
Tastendruck
vom
Gerät
registriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
new
monitor
control
panel
RMU-10
is
used
for
acoustic
and
optical
control
of
up
to
10
programs.
Das
neue
Monitor-Kontrollfeld
RMU-10
dient
zur
akustischen
und
optischen
Überwachung
von
bis
zu
10
Programmen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
advantageous,
however,
the
lowermost
electrode
controls
a
self-holding
switching
(latching)
arrangement
which
is
constructed
in
such
a
way
that
only
if
a
pushbutton
of
the
self-holding
switching
arrangement
is
manually
actuated,
then
in
case
of
the
liquid
level
falling
below
the
lower
active
surface
of
the
lowermost
electrode,
the
immersion
pump
and
the
driving
motor
are
started,
the
back-up
roller
and
the
metering
blade
are
loaded
and
the
optical
and/or
acoustic
control
elements
are
switched
off.
Besonders
vorteilhaft
wird
jedoch
durch
die
unterste
Elektrode
eine
selbsthaltende
Schaltungsanordnung
gesteuert,
die
so
aufgebaut
ist,
daß
beim
Unterschreiten
der
untersten
wirksamen
Fläche
dieser
Elektrode
durch
das
Flüssigkeitsniveau
die
Tauchpumpe
und
der
Antriebsmotor
erst
dann
eingeschaltet
werden,
die
Pressrolle
sowie
die
Dosierlamelle
belastet
werden
und
die
optischen
und/oder
akustischen
Überwachungselemente
abgeschaltet
werden,
wenn
ein
Taster
der
selbsthaltenden
Schaltungsanordnung
manuell
betätigt
wird.
EuroPat v2
According
to
this,
Vierling
worked
for
the
Nazis
on
speech
encoding
methods,
acoustic
torpedo
control,
acoustic
detonation
of
mines,
anti-detection
technology
for
U
boats
and
in
the
fields
of
radio
and
electrotechnology.
Demnach
arbeitete
Vierling
im
Auftrag
der
Nazis
an
Sprachverschlüsselungsmethoden,
akustischen
Torpedolenkungen,
akustischen
Zündungen
von
Minen,
Anti-Ortungs-Technik
für
U-Boote
sowie
in
der
Radio-
und
Elektrotechnik.
WikiMatrix v1
The
currentless
condition
of
the
output
51
of
the
self-holding
switching
arrangement
39
is
utilized
to
activate
the
optical
control
element
49
and
the
acoustic
control
element
50,
via
the
second
inverter
52
and
the
second
protective
diode
53.
Der
stromlose
Zustand
des
Ausgangs
51
der
selbsthaltenden
Schaltungsanordnung
39
wird
über
das
zweite
Negationsglied
52
und
die
zweite
Entkoppelungsdiode
53
zur
Aktivierung
des
optischen
Überwachungselements
49
und
des
akustischen
Überwachungselements
50
genutzt.
EuroPat v2
A
switching
arrangement
according
to
claim
1,
for
telephone
exchange
systems
which
first
establish
a
connection
up
to
the
desired
subscriber,
with
seizure
monitoring
following
thereafter,
and
wherein
in
the
case
of
a
free
subscriber
station,
by
means
of
an
additional
control
signal,
the
telephone
supervisory
signal
to
the
called
subscriber
is
suppressed
and
an
acoustic
signal
(free
or
occupied)
is
sent
in
the
reverse
direction,
said
special
connecting
set
means
having
an
acoustic
signal
receiver
(HZE)
for
converting
these
acoustic
signals
into
control
signals
for
the
special
facility
(ZSE).
Schaltungsanordnung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5
für
Fernsprechanlagen
mit
Aufbau
der
Verbindung
bis
zum
gewünschten
Teilnehmer
und
anschliessender
Belegungskontrolle,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
bei
freiem
Teilnehmeranschluss
durch
ein
zusätzliches
Steuerzeichen
das
Fernsprechrufzeichen
zum
gerufenen
Teilnehmer
unterdrückt
und
die
rückwärts
gesendeten
Hörzeichen
(frei
oder
besetzt)
durch
einen
Hörzeichenempfänger
(HZE)
im
Sonderverbindungssatz
(S-VS)
ausgewertet
werden,
der
diese
Hörzeichen
in
Steuerzeichen
für
die
Zusatzeinrichtung
(ZSE)
umsetzt.
EuroPat v2
Even
if
the
causes
are
by
now
very
well
known
from
tests
and
are
documented,
for
example
in
C.
O.
Paschereit,
E.
Gutmark
and
W.
Weisenstein“Coherent
structures
in
swirling
flows
and
their
role
in
acoustic
combustion
control”
Physics
of
Fluids
11,
No.
9,
September
1999,
linking
actual
measurements
with
suitable
countermeasures
in
some
cases
causes
considerable
difficulties,
on
account
of
the
current
deficiencies
of
sensor
devices,
when
taking
suitable
countermeasures,
particularly
with
azimuthal
fluctuation
modes.
Auch
wenn
die
Ursachen
im
Versuchsmassstab
mittlerweile
recht
gut
bekannt
und,
wie
z.B.
in
C.
O.
Paschereit,
E.
Gutmark
and
W.
Weisenstein
"Coherent
structures
in
swirling
flows
and
their
role
in
acoustic
combustion
control"
Physics
of
Fluids
11,
No.
9,
September
1999,
dokumentiert
sind,
ergeben
sich
in
der
Verknüpfung
von
aktuellen
Messungen
mit
geeigneten
Gegenmassnahmen
aufgrund
der
zur
Zeit
noch
mangelhaften
Sensorik
z.
T.
beträchtliche
Schwierigkeiten
beim
Ergreifen
geeigneter
Gegenmassnahmen
vor
allem
bei
azimuthalen
Fluktuationsmoden.
EuroPat v2
The
linearity
starts
at
10
Hz
and
offers
the
optimum
conditions
for
the
measurement
of
static
noises
for
use
in
a
wide
range
of
algorithms
(active
noise
suppression,
volume
control,
acoustic
locating
method
for
error
sources,
etc.)
Die
Linearität
beginnt
bereits
bei
10
Hz
und
bietet
optimale
Voraussetzungen
für
die
Erfassung
von
Störgeräuschen
zur
Verwendung
in
diversen
Algorithmen
(Aktive
Geräuschunterdrückung,
Lautstärkeregulierung,
akustische
Ortungsverfahren
von
Fehlerquellen
usw.).
ParaCrawl v7.1
Also
newly
available
is
an
acoustic
control
filter
to
facilitate
dry
vocal
and
instrument
recordings
(TM-AR1)
and
a
pop
filter
(TM-AG1)
that
allows
cleaner
vocal
recordings
by
reducing
plosives.
Ebenfalls
neu
ist
ein
Reflexionsfilter
(TM-AR1),
mit
dem
sich
trockene
Aufnahmen
von
Gesangs
und
Instrumenten
leichter
realisieren
lassen,
und
ein
Popschutz
(TM-AG1),
der
Explosivlaute
unterdrücken
hilft
und
dadurch
sauberere
Gesangsaufnahmen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1