Translation of "Acoustic design" in German
The
spectrum
of
subjects
ranges
from
noise
protection
to
acoustic
product
design.
Das
Themenspektrum
reicht
vom
Lärmschutz
bis
zur
akustischen
Produktgestaltung.
ParaCrawl v7.1
With
haptic
and
acoustic
design
elements,
attention
and
perception
can
be
consciously
controlled.
Mit
haptischen
und
akustischen
Gestaltungselementen
lassen
sich
die
Aufmerksamkeit
und
Wahrnehmung
bewusst
steuern.
CCAligned v1
Optimize
the
acoustic
design
of
recreation
rooms
or
restaurants.
Optimieren
Sie
die
akustische
Auslegung
von
Erholungsräumen
oder
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Interior
acoustic
design
and
the
extension
of
DIN
18041
are
also
discussed.
Außerdem
werden
die
raumakustische
Gestaltung
und
die
Erweiterung
von
DIN
18041
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
design
and
technical
specification
from
the
technical
team
was
prompt.
Das
akustische
Design
und
die
technische
Umsetzung
durch
das
Expertenteam
erfolgte
zeitnah.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
article
is
to
outline
the
problemand
to
present
a
useful
model
for
the
effective
acoustic
design
ofworkshops.
Über
diese
Problematik
und
ein
nachahmenswertes
Modell
effektiver
raumakustischer
Gestaltung
von
Werkstätten
soll
nachfolgend
berichtet
werden.
EUbookshop v2
Optionally,
our
rectangular
metal
panels
can
for
example
be
used
for
acoustic
and
design
requirements,
either
perforated
or
printed.
Optional
können
unsere
Langfeldplatten
auch
beispielsweise
für
akustische
und
gestalterische
Anforderungen
perforiert
oder
bedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
plenty
of
other
ways
to
individualise
your
acoustic
design
on
our
Youtube
channel.
Viele
weitere
Möglichkeiten,
das
akustische
Design
zu
individualisieren
hören
Sie
in
unserem
Youtube
Kanal.
CCAligned v1
The
brand
YDOL
is
among
the
leading
companies
in
acoustic
interior
design
for
major
projects.
Die
Marke
YDOL
ist
eines
der
führenden
Unternehmen
im
Bereich
akustischer
Innenraumgestaltung
für
Großprojekte.
ParaCrawl v7.1
As
Audio
Engineers,
they
can
design
acoustic
solutions
in
the
areas
of
conditioning
and
soundproofing.
Als
Audio
Engineers,
können
sie
akustische
Lösungen
in
den
Bereichen
Anlage
und
Schallisolierung
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
Optimal
acoustic
design
ensures
that
the
installation
of
a
silencer
is
no
longer
necessary.
Optimale
akustische
Auslegung
sorgt
dafür,
dass
der
Einbau
eines
Schalldämpfers
nicht
mehr
notwendig
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
bygone
eras,
we
(people)
always
enjoy
the
communal
organized,
acoustic
and
visual
design
of
temporarily
collocated
places
and
spaces.
Seit
längst
vergangenen
Zeitaltern
erfreuen
wir
(Menschen)
uns
immer
wieder
an
der
gemeinschaftlich
organisierten,
akustischen
und
visuellen
Gestaltung
von
temporär
genützten
Orten
und
Räumen.
CCAligned v1
In
order
to
create
office
spaces
where
people
can
perform
a
certain
activity,
and
feel
good
doing
it,
Ecophon
has
developed
the
concept
of
Activity-Based
Acoustic
Design.
Um
Büroareale
zu
gestalten,
in
denen
Menschen
gemäß
ihrer
Aufgaben
arbeiten
können
–
und
sich
dabei
wohlfühlen
–
hat
Ecophon
das
Activity
Based
Acoustic
Design
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
insights
derived
from
the
first
two
parts
of
the
study
will
inform
the
development
of
novel
techniques
for
the
aesthetic
and
spatial
features
of
landscape
acoustic
design.
Die
Kombination
aus
Erkenntnissen
aus
den
ersten
beiden
Teilen
der
Arbeit
liefert
Informationen
für
die
Entwicklung
neuer
Techniken
für
die
ästhetischen
und
räumlichen
Besonderheiten
der
akustischen
Landschaftsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
excitation
sources
for
an
unwanted
vibration
of
the
blades
are
of
a
fluid-mechanic
nature,
where
the
acoustic
design
of
the
flow
duct
can
strengthen
the
effect.
Die
Anregungsquellen
für
eine
unerwünschte
Schwingung
der
Schaufeln
sind
strömungstechnischer
Natur,
wobei
die
akustische
Ausführung
des
Strömungskanals
die
Wirkung
verstärken
kann.
EuroPat v2
A
similar
acoustic
design
(EP-A1-1
050
713)
works
with
an
active
suppression
by
means
of
a
feedback
control
loop
with
a
corresponding
phase
rotation.
Ein
ähnliches
akustisches
Konzept
(EP-A1-1
050
713)
arbeitet
mit
einer
aktiven
Unterdrückung
durch
eine
rückgekoppelte
Regelschleife
mit
entsprechender
Phasendrehung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
the
laboratory
testing
of
enclosed
partial
cabins
as
a
resting
room
or
space
for
installation
in
commercial
aircraft
for
an
acoustic
design
and
testing.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Vorrichtung
zum
labormäßigen
Testen
von
abgeschlossenen
Teilkabinen
als
Ruheraum
zum
Einbau
in
Verkehrsflugzeuge
für
eine
akustische
Auslegung
und
Überprüfung.
EuroPat v2