Translation of "Acoustic protection" in German
Sound
Acoustic
Film
offers
40%
more
acoustic
protection
than
standard
PVB.
Die
Sound
Acoustic
Film
bietet
40%
mehr
Schallschutz
als
Standard-PVB.
ParaCrawl v7.1
Sound
Acoustic
Film
offering
40%
more
acoustic
protection
than
standard
PVB.
Sound
Acoustic
Film
bietet
im
Vergleich
zu
Standard-PVB
40%
mehr
Schallschutz.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
also
offers
special
fire
protection,
acoustic
and
safety
features.
Auch
spezielle
Brandschutz-,
Akustik-
und
Sicherheitsausführungen
bietet
der
Hersteller
an.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
all
of
the
acoustic
and
fire
protection
aspects
of
your
project.
Wir
kümmern
uns
um
die
akustischen
und
brandschutztechnischen
Aspekte
Ihres
Projekts.
ParaCrawl v7.1
As
required
to
further
improvement
of
the
acoustic
protection,
adapted
acoustic
implementations
will
be
planned
and
executed.
Zur
weiteren
Verbesserung
des
akustischen
Schutzes
nach
Bedarf
werden
angepasste,
akustische
Ausführungen
geplant
und
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
He
counts
on
passive
houses
and
energy-efficient
construction
and
is
an
approved
expert
for
acoustic
and
thermal
protection.
Er
setzt
auf
Passivhäuser
sowie
energieeffizientes
Bauen
und
ist
staatlich
anerkannter
Sachverständiger
für
Schall-
und
Wärmeschutz.
ParaCrawl v7.1
Incredibly
-
Sound
and
Solar
Film
offers
40%
more
acoustic
protection
than
standard
PVB,
a...
Unglaublich
-
Sound
and
Solar
Film
bietet
nicht
nur
40%
mehr
Schallschutz
als
Standard-PVB...
ParaCrawl v7.1
Between
1997
and
2000,
the
Félin
programme
was
in
its
demonstration
phase,
focusing
primarily
on:
communications,
observation
(day
and
night,
by
trying
to
increase
range),
protection
(detectability:
visual,
acoustic
and
electromagnetic,
protection
against
attack),
power/energy
and
mobility
(system
weight,
ergonomics,
location
and
navigation
aid).
Zwischen
1997
und
2000
war
das
Programm
in
der
Demonstrationsphase,
bei
der
man
sich
hauptsächlich
auf
Kommunikation,
Situationsbewusstsein,
Energieversorgung,
Schutz
und
Mobilität
(Navigation,
Ergonomie,
Gewicht)
konzentrierte.
WikiMatrix v1
It
is
thus
clear
that
the
acoustic
shielding
achieves
protection
of
the
ultrasound
applicator
against
the
influence
of
shockwaves
in
a
simple,
economic
and
space-saving
manner.
Es
wird
also
deutlich,
daß
durch
die
Erfindung
auf
einfache,
kostengünstige
und
bauraumsparende
Weise
ein
Schutz
des
Ultraschall-Applikators
vor
der
Stoßwelleneinwirkung
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
work
of
Deutsches
Institut
für
Bautechnik
focuses
on
the
protection
of
public
interests,
in
particular
in
relation
to
stability,
fire
protection,
health
and
environmental
protection,
acoustic
and
thermal
insulation,
energy
efficiency,
sustainability,
safety
in
use
as
well
as
water
pollution
control.
Im
Fokus
der
Arbeit
des
DIBt
steht
dabei
die
Wahrung
öffentlicher
Interessen,
insbesondere
in
Bezug
auf
Standsicherheit,
Brandschutz,
Gesundheits-
und
Umweltschutz,
Schall-
und
Wärmeschutz,
Energieeinsparung,
Nachhaltigkeit,
Sicherheit
in
der
Nutzung
sowie
Gewässerschutz.
WikiMatrix v1
Noise
insulation
materials
are
placed
in
the
performance
of
common
roofing,
which
allows
initially
to
do
the
right
roofing
pie
with
thermal,
waterproofing
and
acoustic
protection.
Schallschutzmaterialien
sind
in
der
Durchführung
gemeinsamer
Dach
gestellt,
die
zunächst
die
richtige
Dachkuchen
mit
thermischen,
Abdichtung
und
Schallschutz
zu
tun
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
They
are
well-known
for
their
high
aesthetics
and
key
performance
features
of
superior
acoustic
control,
fire
protection,
humidity
resistance
and
optimum
light
reflection.
Sie
sind
für
ihre
hohe
Ästhetik
und
beste
Akustikeigenschaften
ebenso
bekannt
wie
für
Brandschutz,
Feuchtigkeitsbeständigkeit
und
optimale
Lichtreflexion.
ParaCrawl v7.1
Manufacture,
supply
and
installation
of
mineral
wool,
polyurethane
and
ceramic
fiber
thermal
insulation,
acoustic,
fire
protection,
roofs
and
facades
thermoacoustic.
Herstellung,
lieferung
und
installation
von
mineralwolle,
polyurethan-und
keramikfasern
wärmedämmung,
akustik,
brandschutz,
dächer
und
fassaden
thermoakustischen.
ParaCrawl v7.1
In
the
insulation-technology
branch
of
the
German
Building
Association,
the
BFA
heat-,
cold-,
acoustic-,
and
fire
protection,
KAEFER
holds
the
chair
.
In
der
isoliertechnischen
Fachabteilung
des
Hauptverbandes
der
deutschen
Bauindustrie,
der
BFA
Wärme-,
Kälte-,
Schall-
und
Brandschutz,
ist
KAEFER
im
Vorsitz.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
Phase
IV
in
terms
of
content
provides
designers
and
manufacturers
with
information
and
tools
for
the
relevant
topics
relating
to
acoustic
protection
(AK34)
and
supporting
frame
design
(AK35),
which
had
not
been
considered
in
previous
working
group
sessions.
Die
inhaltlichen
Schwerpunkte
der
Phase
IV
hat
Planern
und
Herstellern
Informationen
und
Werkzeuge
für
relevante
Aufgabenfelder
im
Bereich
Schallschutz
(AK34)
und
Tragwerksplanung
(AK35)
an
die
Hand
gegeben,
welche
in
den
bisherigen
Arbeitskreisen
unberücksichtigt
blieben.
ParaCrawl v7.1
For
protection
from
soiling
and
mechanical
effects
from
outside,
and
for
mechanical
and
acoustic
protection
of
operating
staff,
the
value
document
processing
apparatus
possesses
the
housing,
which
can
be
constructed
in
one-part
or
multi-part
fashion
and
at
least
partly
encloses
the
component
groups,
in
particular
the
input,
the
output,
the
transport
device
and
the
checking
device
of
the
value
document
processing
apparatus.
Zum
Schutz
vor
Verschmutzungen
und
mechanischer
Einwirkungen
von
außen,
und
zum
mechanischen
und
akustischen
Schutz
von
Bedienpersonal
besitzt
die
Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung
das
Gehäuse,
das
ein-
oder
mehrteilig
aufgebaut
sein
kann
und
die
Baugruppen,
insbesondere
die
Eingabe,
die
Ausgabe,
die
Transporteinrichtung
und
die
Prüfeinrichtung
der
Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung
wenigstens
teilweise
umschließt.
EuroPat v2
Projects
executed
by
us
meet
the
highest
requirements
for
construction,
structure,
acoustic
and
fire
protection.
Bei
den
von
uns
ausgeführten
Projekten
sind
höchste
Ansprüche
an
Konstruktion,
Statik,
Akustik
und
Brandschutz
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1