Translation of "Acoustic requirements" in German
Rooms
with
strict
acoustic
requirements
call
for
an
appropriate
indoor
acoustics
concept.
Räume
mit
hohen
akustischen
Anforderungen
verlangen
ein
entsprechendes
Raumakustik-
Konzept.
ParaCrawl v7.1
In
short:
a
durable
solution
for
buildings
with
additional
acoustic
requirements.
Kurz
gesagt:
eine
dauerhafte
Lösung
für
Gebäude
mit
zusätzlichen
akustischen
Anforderungen.
CCAligned v1
A
total
of
24
workstations
offer
perfect
conditions
and
satisfy
even
the
highest
acoustic
requirements.
Insgesamt
24
Arbeitsplätze
ermöglichen
hier
optimale
Bedingungen
und
genügen
auch
hohen
akustischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
A
multi-purpose
hall
is
to
be
designed
for
events
with
different
acoustic
requirements.
Eine
Mehrzweckhalle
soll
für
Veranstaltung
mit
verschiedenen
akustischen
Anforderungen
ausgelegt
werden.
CCAligned v1
For
special
acoustic
requirements,
the
devices
are
available
in
a
particularly
quiet
design.
Für
besondere
akustische
Anforderungen
stehen
die
Geräte
in
besonders
leiser
Ausführung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Aesthetic
and
acoustic
requirements
are
equally
satisfied.
Akustische
und
ästhetische
Anforderungen
werden
gleichermaßen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
We
develop
solutions
for
almost
all
space,
structural
and
acoustic
requirements.
Wir
entwickeln
Lösungen
für
nahezu
alle
räumlichen,
baulichen
oder
akustischen
Probleme.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ceiling
system
meets
high
acoustic
requirements
thanks
to
its
mircro
perforation.
Zusätzlich
erfüllt
das
Deckensystem
dank
seiner
Mikroperforation
hohe
raumakustische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
materials
matches
the
swimming
pool
"atmosphere"
and
meets
acoustic
requirements.
Die
Materialien
entsprechen
der
Atmosphäre
des
Schwimmbades
und
erfüllen
die
akustischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
our
rectangular
metal
panels
can
for
example
be
used
for
acoustic
and
design
requirements,
either
perforated
or
printed.
Optional
können
unsere
Langfeldplatten
auch
beispielsweise
für
akustische
und
gestalterische
Anforderungen
perforiert
oder
bedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
them
a
10
band
parametric
equalizer,
which
adjusts
the
bass
range
precisely
to
room
acoustic
requirements.
Dazu
gehört
ein
10-bandiger
parametrischer
Equalizer,
der
den
Bassbereich
präzise
an
die
Raumakustik
anpasst.
ParaCrawl v7.1
We
top
off
our
offering
with
custom-tailored
sound
proofing
walls
for
safeguarding
the
acoustic
requirements
of
your
entire
facility.
Mit
maßgeschneiderten
Lärmschutzwände
n
zur
Sicherstellung
der
akustischen
Anforderungen
Ihrer
Gesamtanlage
runden
wir
unser
Angebot
ab
.
ParaCrawl v7.1
Many
patterns
and
color
is
available
to
meet
different
levels
of
acoustic
and
decorative
requirements.
Viele
Muster
und
Farbe
ist
verfügbar,
verschiedene
Niveaus
von
akustischen
und
dekorativen
Anforderungen
zu
treffen.
CCAligned v1
The
chapter
on
acoustic
requirements
was
written
by
Dr
Christian
Nocke
from
Akustikbüro
Oldenburg.
Das
Kapitel
zu
den
akustischen
Anforderungen
hat
Dr.
Christian
Nocke
vom
Akustikbüro
Oldenburg
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
requirements
according
to
the
eco-label
assignment
directive
RAL-UZ
59
should
be
fulfilled
in
any
case.
Die
akustischen
Anforderungen
nach
der
Umweltzeichenvergaberichtlinie
RAL-UZ
59
sollten
auf
jeden
Fall
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
volume
allocated
to
each
midrange
driver
perfectly
matches
its
acoustic
requirements.
Das
akustische
Volumen,
das
jedem
Mitteltontreiber
zugeordnet
wird,
entspricht
optimal
den
jeweiligen
akustischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Setting
strict
and
carefully
considered
room
acoustic
requirements
need
not
necessarily
mean
additional
costs.
Strenge
und
sorgfältig
überdachte
Anforderungen
an
die
Raumakustik
gehen
nicht
unbedingt
mit
höheren
Kosten
einher.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
special
micro-perforation,
the
veneered
or
painted
top
layers
of
the
COMPline
acoustic
variant
satisfy
room
acoustic
requirements.
Die
furnierten
oder
lackierten
Decklagen
der
Variante
COMPline
acoustic
erfüllen
durch
eine
spezielle
Mikroperforation
raumakustische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
layers
5,
6,
7,
8
on
the
passenger
compartment
side
can
be
formed
such
that
their
air
flow
resistance
meets
the
desired
acoustic
requirements.
Die
fahrgastraumseitigen
Schichten
5,
6,
7,
8
können
derart
angepasst
werden,
dass
deren
Luftströmungswiderstand
den
gewünschten
akustischen
Anforderungen
entspricht.
EuroPat v2