Translation of "Acquiring" in German

The Dodik government in Republic Srpska is gradually acquiring the ability to act.
Die Regierung Dodik in der Republika Srpska gewinnt allmählich an Handlungsfähigkeit.
Europarl v8

The Opel case is acquiring one further dimension.
Der Fall Opel gewinnt noch eine weitere Dimension dazu.
Europarl v8

We are rapidly acquiring a hugely improved picture of the true incidence of BSE in the Community.
Wir gewinnen rasch ein stark verbessertes Bild vom wahren BSE-Vorkommen in der Gemeinschaft.
Europarl v8