Translation of "Acquisition fee" in German
Among
these
additional
fees
are
the
lease
acquisition
fee,
the
lease
disposal
fee,
and
the
lease
finance
charge.
Unter
diesen
Zuschlagsgebühren
sind
die
Mieterwerb
Gebühr,
die
Mietbeseitigung
Gebühr
und
die
Mietfinanzaufladung.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
calculation
includes/understands
the
price
of
acquisition
plus
the
expenses
of
acquisition
(fee
registration
and
of
stamps,
fees,
commission…).
Die
Unterseite
der
Berechnung
schließt
ein,/versteht
den
Preis
des
Erwerbs
plus
die
Unkosten
des
Erwerbs
(Gebühr
Ausrichtung
und
der
Stempel,
der
Gebühren,
der
Kommission…).
ParaCrawl v7.1
These
typically
include
a
security
deposit,
acquisition
fee,
first
monthly
payment,
taxes
and
title
fees.
Diese
gehört
in
der
Regel
die
Hinterlegung
einer
Sicherheit,
den
Erwerb
Gebühr,
erste
monatliche
Zahlung,
Steuern
und
Gebühren
Titel.
ParaCrawl v7.1
Capitalised
cost:
The
total
selling
price
of
the
leased
vehicle
This
also
accounts
for
taxes,
title,
license
fees,
acquisition
fee
and
any
optional
insurance
and
warranty
items
you
elect
to
fold
into
the
lease
and
pay
overtime
rather
than
upfront.
Kapitalisierte
Kosten:
Die
gesamten
Verkaufspreis
des
geleasten
Fahrzeugs
Dies
gilt
auch
für
Steuern,
Titel,
Lizenzgebühren,
den
Erwerb
und
jede
Gebühr
bei
freiwilliger
Versicherung
und
Garantie
Artikel,
die
Sie
wählen,
um
fach
in
die
Leasing-und
Pay
Überstunden
eher
als
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
calculation
includes/understands
the
price
of
acquisition
plus
the
expenses
of
acquisition
(fee
registration
and
of
stamps,
fees,
commission...).
Die
Unterseite
der
Berechnung
schließt
ein,/versteht
den
Preis
des
Erwerbs
plus
die
Unkosten
des
Erwerbs
(Gebühr
Ausrichtung
und
der
Stempel,
der
Gebühren,
der
Kommission...).
ParaCrawl v7.1
The
nine
months
ending
30
September
2017
include
restructuring
expenses
of
EUR
51
million
and
EUR
2
million
of
acquisition
related
consultancy
fees,
while
the
same
period
of
2016
included
restructuring
expenses
of
EUR
59
million
as
well
as
the
net
capital
gain
from
the
sale
of
passive
tower
infrastructure
to
Telxius
amounting
to
EUR
352
million.
Die
Neunmonatsperiode
zum
30.
September
2017
enthielt
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
51
Mio.
EUR
sowie
2
Mio.
EUR
an
akquisitionsbedingten
Beraterkosten,
während
der
Vorjahreszeitraum
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
59
Mio.
EUR
enthielt
sowie
den
Netto-Veräußerungsgewinn
aus
dem
Verkauf
der
passiven
Infrastruktur
von
Mobilfunkmasten
an
Telxius
in
Höhe
von
352
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
three
months
ending
30
June
2017
include
restructuring
expenses
of
EUR
19
million
and
EUR
2
million
of
acquisition
related
consultancy
fees,
while
the
same
period
of
2016
included
restructuring
expenses
of
EUR
14
million
as
well
as
the
net
capital
gain
from
the
sale
of
passive
tower
infrastructure
to
Telxius
amounting
to
EUR
352
million.
Die
Dreimonatsperiode
zum
30.
Juni
2017
enthielt
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
19
Mio.
EUR
und
2
Mio.
Euro
an
akquisitionsbedingten
Beraterkosten,
während
der
Vorjahreszeitraum
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
14
Mio.
EUR
enthielt
sowie
den
Netto-Veräußerungsgewinn
aus
dem
Verkauf
der
passiven
Infrastruktur
von
Mobilfunkmasten
an
Telxius
S.A.
in
Höhe
von
352
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Damping
The
base
of
damping
includes/understands
the
price
of
the
real
estate
+
fresh
of
acquisition
(fees
registration
and
of
stamp,
fees
and
commissions,…)
Die
Dämpfung
die
Unterseite
der
Dämpfung
schließt
ein,/versteht
den
Preis
der
Immobilien
+
frisch
vom
Erwerb
(Gebühren
Ausrichtung
und
des
Stempels,
der
Gebühren
und
der
Kommissionen,…)
ParaCrawl v7.1
The
nine
months
ending
30
September
2017
include
restructuring
expenses
of
EUR
51
million
and
EUR
2
million
of
acquisition
related
consultancy
fees,
while
the
same
period
of
2016
it
included
restructuring
expenses
of
EUR
59
million
as
well
as
the
net
capital
gain
from
the
sale
of
passive
tower
infrastructure
to
Telxius
amounting
to
EUR
352
million.
Die
Neunmonatsperiode
zum
30.
September
2017
enthielt
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
51
Mio.
EUR
und
2
Mio.
Euro
an
akquisitionsbedingten
Beraterkosten,
während
der
Vorjahreszeitraum
2016
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
59
Mio.
EUR
enthielt
sowie
den
Netto-Veräußerungsgewinn
aus
dem
Verkauf
der
passiven
Infrastruktur
von
Mobilfunkmasten
an
Telxius
in
Höhe
von
352
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
six
months
ending
30
June
2017
include
restructuring
expenses
of
EUR
30
million
and
EUR
2
million
of
acquisition
related
consultancy
fees,
while
the
same
period
of
2016
it
included
restructuring
expenses
of
EUR
37
million
as
well
as
the
net
capital
gain
from
the
sale
of
passive
tower
infrastructure
to
Telxius
amounting
to
EUR
352
million.
Die
Sechsmonatsperiode
zum
30.
Juni
2017
enthielt
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
30
Mio.
EUR
und
2
Mio.
Euro
an
akquisitionsbedingten
Beraterkosten,
während
der
Vorjahreszeitraum
2016
Restrukturierungskosten
in
Höhe
von
37
Mio.
EUR
enthielt
sowie
den
Netto-Veräußerungsgewinn
aus
dem
Verkauf
der
passiven
Infrastruktur
von
Mobilfunkmasten
an
Telxius
S.A.
in
Höhe
von
352
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1