Translation of "Acquisition price" in German
The
acquisition
price
is
in
the
low
double
digit
million
Euro
range.
Der
Kaufpreis
liegt
im
niedrigen
zweistelligen
Millionen-Euro-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
price
was
in
the
lower
single-digit
millions.
Der
Kaufpreis
lag
im
unteren
einstelligen
Millionenbereich.
ParaCrawl v7.1
Leasing
is
possible
from
an
acquisition
price
of
€500
net
.
Das
Leasing
ist
ab
einem
Anschaffungspreis
von
500
€
netto
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
price
will
amount
to
approximately
EUR
4
million.
Der
Kaufpreis
wird
sich
auf
rund
EUR
4
Mio.
belaufen.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
price
is
EUR
10.000
and
covers
the
paid-in
capital
and
start-up
expenses
of
the
company.
Der
Kaufpreis
beträgt
EUR
10.000
und
deckt
die
Kapitalrücklage
und
Neustartkosten
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
contracting
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
acquisition
price.
Zum
Kaufpreis
haben
die
Vertragspartner
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
total
acquisition
price
is
valued
at
CHF
3.8
billion.
Der
gesamte
Kaufpreis
wird
mit
3,8
Milliarden
Franken
beziffert.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
agreed
not
to
disclose
the
acquisition
price.
Über
den
Kaufpreis
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
price
is
in
the
single
digit
million
euros.
Der
Kaufpreis
liegt
im
einstelligen
Millionen-Euro-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
price
of
target
companies
should
not
exceed
EUR
10M.
Der
Kaufpreis
von
Zielunternehmen
sollte
10
Mio.
EUR
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Differences
between
the
acquisition
price
and
the
redemption
value
are
amortised
over
the
remaining
life
of
the
securities.
Differenzen
zwischen
Anschaffungspreis
und
Rückzahlungswert
werden
über
die
Restlaufzeit
der
Wertpapiere
abgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
acquisition
price.
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
haben
die
Parteien
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
price
is
around
184
million
euros.
Der
Kaufpreis
liegt
bei
knapp
184
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Imagine
that
the
acquisition
price
is
one
billion.
Stellen
Sie
sich
vor,
der
Kaufpreis
der
Übernahme
beträgt
eine
Milliarde.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
price
was
not
revealed,
according
to
rumors
should
be
around
$
50
million.
Der
Kaufpreis
wurde
nicht
offenbart,
Gerüchten
zufolge
sollen
rund
50
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1