Translation of "Acquisitive" in German
Mr
PAPAMICHAÏL
commented
on
the
serious
social
problems
arising
from
drugs-related
acquisitive
crime.
Herr
PAPAMICHAÏL
sprach
die
ernstlichen
sozialen
Probleme
an,
die
aus
der
drogenbedingten
Beschaffungskriminalität
erwüchsen.
TildeMODEL v2018
I
have
thought
about
this
deeply
and
my
sense
is
that
violence
is
an
attribute
of
their
acquisitive
nature.
Ich
habe
viel
darüber
nachgedacht
und
glaube,
dass
Gewalt
ein
Zug
ihrer
habgierigen
Natur
ist.
ParaCrawl v7.1
Ambitious
to
be
better,
acquisitive,
materialistic,
showy,
wealth
and
status
Ehrgeiz
besser
zu
sein,
habgierig,
materialistisch,
auffällig,
Reichtum
und
Status.
ParaCrawl v7.1
The
voyages
primarily
comprised
an
"acquisitive
exploratory
expedition"
(Collis,
2004:4),
with
Mawson
making
proclamations
of
British
sovereignty
over
Antarctic
lands
at
each
of
their
five
landfalls—on
the
understanding
that
the
territory
would
later
be
handed
to
Australia
(as
it
was
in
1933).
Die
Expedition
war
eine
„gewinnorientierte
Erforschungsexpedition“,
wobei
Mawson
bei
jeder
Landsichtung
die
britische
Oberhoheit
proklamierte
–
mit
der
Abmachung,
dass
das
Territorium
später
an
Australien
übergehen
würde
(geschehen
1933).
Wikipedia v1.0
By
balancing
resources
it
should
be
possible
to
divert
addicts
into
treatment,
to
reduce
the
spread
of
health
related
problems
due
to
injecting,
to
remove
at
least
some
of
the
incentives
of
the
trafficker
and
to
reduce
the
level
of
acquisitive
crime.
Durch
eine
ausgewogene
Verteilung
der
Mittel
sollte
es
möglich
sein,
Drogenabhängige
dazu
zu
bringen,
sich
einer
Therapie
zu
unterziehen,
die
Verbreitung
von
injektionsbedingten
gesundheitlichen
Problemen
zu
verringern,
den
Drogenhändlern
zumindest
teilweise
die
Anreize
zu
nehmen
und
das
Ausmaß
der
Beschaffungskriminalität
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Or
perhaps
the
ancient
communal
traditions
which
increase
trust
and
cohesiveness
in
society
-
which
have
now
been
hijacked
by
acquisitive
materialistic
values
where
now
we
annually
exchange
useless
crap
a
few
times
a
year.
Oder
etwa
die
alten
gemeinschaftlichen
Bräuche,
die
das
Vertrauen
und
den
Zusammenhalt
in
der
Gesellschaft
erhöhen
–
die
jetzt
von
habgierigen,
materialistischen
Werten
in
Beschlag
genommen
wurden,
wo
wir
jetzt
jedes
Jahr
ein
paarmal
nutzlosen
Mist
austauschen.
OpenSubtitles v2018
The
voyages
primarily
comprised
an
"acquisitive
exploratory
expedition",
with
Mawson
making
proclamations
of
British
sovereignty
over
Antarctic
lands
at
each
of
their
five
landfalls—on
the
understanding
that
the
territory
would
later
be
handed
to
Australia
(as
it
was
in
1933).
Die
Expedition
war
eine
„gewinnorientierte
Erforschungsexpedition“,
wobei
Mawson
bei
jeder
Landsichtung
die
britische
Oberhoheit
proklamierte
–
mit
der
Abmachung,
dass
das
Territorium
später
an
Australien
übergehen
würde
(geschehen
1933).
WikiMatrix v1
Studies
have
also
shown
that
dependent
drug
users
may
commit
acquisitive
crimes
as
a
means
of
supporting
their
drug
habits.
Aus
den
Studien
geht
auch
hervor,
dass
Drogenabhängige
auf
Beschaffungskriminalität
ausweichen,
um
ihren
Drogenkonsum
zu
finanzieren.
EUbookshop v2