Translation of "Across all sites" in German

The environmental policies apply across all sites with due consideration of country-specific environmental legislation.
Die Umweltpolitik betrifft alle Standorte unter Berücksichtigung der länderspezifischen Umweltgesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
The system stores all conversions across all sites.
Das System speichert alle Konvertierungen an allen Standorten.
CCAligned v1
We regularly audit compliance across all our sites.
Wir prüfen die Einhaltung an allen unseren Standorten regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
Like we will share search and login module across all sub sites in our example setup.
Wie teilen wir Suche und Login-Modul allen Sub-Standorten in unserem Beispiel-Setup.
ParaCrawl v7.1
In granting certification, the certifying company is confirming that our specifications are implemented across all WACKER sites.
Damit bestätigt das Zertifizierungsunternehmen, dass unsere Vorgaben an allen WACKER-Standorten umgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
It is all about maximizing transparency across all 19 production sites.
Es geht um maximale Transparenz über alle 19 Produktionsstandorte.
ParaCrawl v7.1
The Group’s capacity utilization across all the sites im proved steadily over the year.
Über alle Standorte hinweg hat sich die Auslastung der Gruppe während des Jahres kontinuierlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
At Aurubis, we strive to produceat avery high environmental standard across all production sites and business processes.
Bei Aurubis verfolgen wir über alle Produktionsstandorte und Geschäftsprozesse den Ansatz,unter EinhaltungvonhöchstenUmweltschutzstandards zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
The path that we were put on under Germany's auspices must now lead to the best possible result for all European workers, across all European sites.
Das, was unter deutscher Federführung auf den Weg gebracht wurde, muss jetzt zu einem bestmöglichen Ergebnis für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in ganz Europa, an allen europäischen Standorten führen.
Europarl v8
All of our businesses carry out detailed energy monitoring across all sites, helping us to keep energy use under control and introduce more efficient practices, wherever possible.
Sämtliche Geschäftsbereiche setzen an allen Standorten auf eine umfangreiche Überwachung der Energienutzung, was bedeutet, dass wir den Energieverbrauch unter Kontrolle halten und nach Möglichkeit effizientere Verfahrensweisen einführen können.
CCAligned v1
Tired of searching for Chinese products in a lot of different sites, I developed a system called AllChinese that searches across all sites automatically, compiling a list of the best and cheapest products at the end.
Müde von der Suche nach chinesische Produkte in vielen verschiedenen Standorten, Ich entwickelte ein System namens AllChinese, die automatisch auf allen Websites durchsucht, Erstellung einer Liste der besten und preiswertesten Produkte am Ende.
ParaCrawl v7.1
However, we are aiming to standardize our machine inventory across all of our sites in order to streamline certain processes and build up a wide range of expertise.
Allerdings streben wir über alle Standorte hinweg eine Vereinheitlichung des Maschinenbestands an, um auf diese Weise bestimmte Prozesse vereinfachen und ein übergreifendes Know-how aufbauen zu können.
ParaCrawl v7.1
Centrally, we only need to create and manage a few “BluePrint” sites – one for each of our six standard languages – and then replicate that information across all relevant sites.
Im Grunde genommen brauchen wir nur ein paar „BluePrint“-Sites zu erstellen und zu verwalten, d h. eine für jede unserer sechs Standardsprachen, und diese Informationen dann auf allen relevanten Sites zu replizieren.
ParaCrawl v7.1
Together, the team built a multisite architecture that promotes consistency and flexibility across all agency sites on Acquia Cloud.
Gemeinsam hat das Team eine Multisite-Architektur aufgebaut, die Konsistenz und Flexibilität über alle Agenturstandorte in Acquia Cloud hinweg fördert.
ParaCrawl v7.1
By developing a validated NFV reference architecture across all sites, organizations can create a ubiquitous networking platform and gain better insight into network health and performance.
Durch die Entwicklung einer validierten NFV-Referenzarchitektur für alle Standorte können Unternehmen eine allgegenwärtige Netzwerkplattform erstellen und einen besseren Einblick in den Zustand und die Leistung des Netzwerks erhalten.
ParaCrawl v7.1
Among the things I like about the wordpress stats plugin is that there’s a dropdown list of ALL the sites with wordpress stats installed so I can quickly compare stats across all sites.
Unter den Dingen, über die Ich mag wordpress stats plugin ist, dass es eine Dropdown-Liste aller Websites mit WordPress Stats installiert, so kann ich schnell vergleichen Statistik über alle Standorte.
ParaCrawl v7.1
The CRIE organises activities aimed at discovering nature for people of all ages in Harchies, as well as across all natural sites in the region.
Das CRIE organisiert in Harchies sowie in allen weiteren Naturstätten der Region Veranstaltungen für alle Altersgruppen rund um die Entdeckung der Natur.
ParaCrawl v7.1
Siemens has reduced water consumption across all six sites, an important issue in facilities with high visitor flow in a country where drought is common.
Siemens hat an allen sechs Standorten den Wasserverbrauch gesenkt, ein wichtiges Thema in Einrichtungen mit hohem Besucherstrom in einem Land, wo DÃ1?4rre Ã1?4blich ist.
ParaCrawl v7.1
This policy of “making the best choice the only choice” achieved high levels of employee engagement, and the company’s level of recycling – across all UK sites – has risen from 15% when first analysed to the current figure of 97%.
Diese Politik, bei der „die beste Möglichkeit zur einzigen Möglichkeit wird“, wird in hohem Maße von den Mitarbeitern unterstützt und das Recyclingniveau des Unternehmens ist an allen Standorten in Großbitannien von 15 % zum Zeitpunkt der ersten Analyse auf aktuelle 97 % angestiegen.
ParaCrawl v7.1
Assystem has also improved and standardized the operating processes involved so that the client can guarantee the same quality of deliverables across all its sites.
Der Konzern unterstützte seine Kunden außerdem bei der Verbesserung und Standardisierung ihrer Betriebsprozesse, um eine konsistente Produktqualität an allen Standorten sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

across from site to site Site the site
across sites sited in at their site at all sites
siting across all sites