Translation of "Across england" in German
Right
now
a
packed
express
train
laden
with
British
troops
and
nurses
is
speeding
across
England.
Gerade
jetzt
ist
ein
Express-Zug
voller
Soldaten
und
Krankenschwestern
unterwegs
in
England.
OpenSubtitles v2018
She
grew
up
on
lakes
across
New
England.
Sie
wuchs
an
den
Seen
in
New
England
auf.
OpenSubtitles v2018
Kate,
villages
are
dying
across
England.
Kate,
in
ganz
England
sterben
Dörfer.
OpenSubtitles v2018
Eleanor
also
produced
thunderstorms
and
intense
hail
across
England
and
Wales.
Eleanor
erzeugte
in
England
und
Wales
Gewitter
und
starken
Hagel.
WikiMatrix v1
Parfetts
is
a
cash
and
carry
business
with
operations
at
six
locations
across
England.
Fallbeispiel:
Parfetts
Parfetts
ist
ein
Abholmarkt
an
sechs
Standorten
in
ganz
England
.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
hundreds
of
bingo
halls
dotted
across
England.
Sie
können
Hunderte
von
Bingohallen
übersät
in
England
finden.
ParaCrawl v7.1
Lord,
I
didn't
march
my
men
half
way
across
England
for
them
to
starve.
Lord,
ich
ließ
meine
Männer
nicht
durch
halb
England
marschieren,
damit
sie
verhungern.
OpenSubtitles v2018
He
then
went
on
to
appear
in
lots
of
pantomimes
and
musicals
across
England.
Er
wirkte
in
dieser
Zeit
in
zahlreichen
pantomimes
(Märchenspielen)
und
Musicals
in
England
mit.
WikiMatrix v1
The
exact
hours
showing
time
across
Greenwich
(England)
for
this
purpose
were
required.
Dazu
wurden
die
genauen
Stunden
gefordert,
die
die
Zeit
durch
Greenwich
zeigen
(England).
ParaCrawl v7.1
Erebia
aethiops
occurs
from
northern
France
and
England
across
central
and
Eastern
Europe
to
Siberia.
Erebia
aethiops
kommt
von
Frankreich
und
Nordengland
über
Mittel-
und
Osteuropa
bis
Sibirien
vor.
CCAligned v1
Drepania
binaria
is
distributed
from
Northern
Spain
and
England
across
Central
and
Southern
Europe
to
Asia
Minor.
Drepania
binaria
ist
von
Nordspanien
und
England
über
Mittel-
und
Südeuropa
bis
Kleinasien
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Polyommatus
bellargus
occurs
from
the
Iberian
Peninsula
and
southern
England
across
Southern
and
Central
Europe
to
Western
Asia.
Polyommatus
bellargus
kommt
von
der
Iberischen
Halbinsel
und
Südengland
über
Süd-
und
Mitteleuropa
bis
Westasien
vor.
ParaCrawl v7.1
This
year
across
England
and
Wales,
235
people
have
died
with
unclaimed
estates.
In
diesem
Jahr
sind
in
ganz
England
und
Wales
235-Leute
gestorben
nicht
beanspruchte
Güter.
ParaCrawl v7.1
Now
from
Bridlington
in
my
constituency,
pigs,
sheep
and
cattle
are
being
transported
right
the
way
across
England
to
Manchester
because
of
all
these
closures
of
slaughterhouses.
Nun
werden
von
Bridlington
in
meinem
Wahlkreis
Schweine,
Schafe
und
Rinder
quer
durch
England
bis
Manchester
transportiert,
weil
unzählige
Schlachthöfe
ihren
Betrieb
eingestellt
haben.
Europarl v8
I
had
to
go
across
Europe,
across
England,
by
car
and
train
and
ferry,
and
I
never
felt
so
independent
and
happy
as
when
I
sat
in
my
own
car.
Ich
musste
Europa
und
schließlich
England
durchqueren,
fuhr
mit
Auto,
Zug
und
Fähre,
doch
so
richtig
unabhängig
und
glücklich
fühlte
ich
mich
erst,
als
ich
in
meinem
eigenen
Auto
saß.
Europarl v8
And
next
year,
we're
expecting
about
35
schools
open
across
England,
and
another
40
areas
want
to
have
their
own
schools
opening
--
a
pretty
rapid
spread
of
this
idea.
Und
nächstes
Jahr
erwarten
wir
etwa
35
Schulen,
die
in
England
eröffnen
werden
und
weitere
40
Regionen
möchten
ihre
eigenen
Schulen
eröffnen
–
eine
ziemlich
schnelle
Verbreitung
dieser
Idee.
TED2013 v1.1
Their
primary
seat
was
Castle
Hedingham
in
Essex,
but
they
held
lands
across
England,
particularly
in
eastern
England.
Ihr
erster
Stammsitz
war
Castle
Hedingham
in
Essex,
aber
sie
verfügten
über
umfangreichen
Landbesitz
insbesondere
im
Osten
Englands.
Wikipedia v1.0