Translation of "Across the lifespan" in German

Additionally, the brain is subject to changes across the whole lifespan.
Zudem verändert sich das Gehirn während der gesamten Lebensspanne.
ParaCrawl v7.1
Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan.
Damals konnten wir noch nicht in ein lebendes menschliches Gehirn schauen und seine Enwicklung über die gesamte Lebensspanne verfolgen.
TED2020 v1
Actions will also include appropriate initiatives to follow up on the recommendations obtained through the Green Paper consultation on mental health, and in particular on strategies to prevent suicide across the lifespan.
Zu den Maßnahmen zählen auch geeignete Initiativen zur Umsetzung der Empfehlungen, die sich aus dem Konsultationsprozess im Zusammenhang mit dem Grünbuch zur psychischen Gesundheit ergeben, insbesondere was Strategien zur Selbstmordprävention in jedem Lebensalter betrifft.
DGT v2019
This year's theme, "Mental and Physical Health Across the Lifespan", seeks to raise awareness of the need for systems of treatment and care to be responsive to individuals throughout their lifespan.
Das diesjährige Motto "Geistige und körperliche Gesundheit während der gesamten Lebenszeit" versucht die Aufmerksamkeit auf eine erforderliches Behandlungs- und Pflegesystems zu lenken, das auf die menschlichen Bedürfnisse während des ganzen Lebens eingeht.
ParaCrawl v7.1
Actions will also include appropriate initiatives to follow up on the recommendations obtained through the Green Paper con-sultation on mental health, and in particular on strategies to prevent suicide across the lifespan.
Zu den Maßnahmen zählen auch geeignete Initiativen zur Umsetzung der Empfehlungen, die sich aus dem Konsultationsprozess im Zusammenhang mit dem Grünbuch zur psychischen Gesundheit ergeben, insbesondere was Strategien zur Selbstmord- prävention in jedem Lebensalter betrifft.
ParaCrawl v7.1
The current project aims at investigating the development of the interaction between emotion and language processing across the lifespan to further elucidate the evolutionary and cultural development of emotions.
Ziel dieses Projektes ist es, die Entwicklung der Interaktion von Emotion und Sprachverarbeitung über die Lebensspanne vor dem Hintergrund der evolutionären und kulturellen Entwicklung der Emotionen besser zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
The central aim of our research is to identify generic principles of adaptive plasticity in the neural networks underlying higher cognitive functions across the adult lifespan.
Ziel unserer Forschung ist es, zentrale Mechanismen dieser adaptiven Plastizität in neuronalen Netzwerken für kognitive Funktionen über die erwachsene Lebensspanne zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The Cognitive Systems lab focuses on human sensation and cognition with special emphasis on auditory perception and on changes of sensory and cognitive processes across the lifespan.
Die Arbeitsgruppe "Struktur und Funktion kognitiver Systeme" (SFKS) beschäftigt sich mit menschlicher Sensorik und Kognition mit besonderem Fokus auf die auditive Wahrnehmung und auf die Veränderung sensorischer und kognitiver Prozesse über die Lebensspanne.
ParaCrawl v7.1
These types of teenagers are known as invective aggressors –that usually have anti-social activities across the lifespan.
Diese Arten von Teenagern sind als invektive Aggressoren bekannt, die in der Regel über die gesamte Lebensspanne hinweg unsoziale Aktivitäten ausüben.
ParaCrawl v7.1
Our mission is to enhance the development of individuals and families across the lifespan through teaching, research, and community engagement at the local, state, national, and international levels.
Unsere Mission ist es, die Entwicklung von Einzelpersonen und Familien über die gesamte Lebensspanne hinweg durch Lehre, Forschung und Engagement auf lokaler, staatlicher, nationaler und internationaler Ebene zu fördern.
ParaCrawl v7.1
In September 2015, the Heisenberg Research Group "Socio-emotional Development and Health Across the Lifespan" has started its work.
Die Heisenberg-Forschungsgruppe "Sozio-emotionale Entwicklung und Gesundheit im Lebensverlauf" hat im September 2015 ihre Arbeit aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The National Educational Panel Study (NEPS) which was launched in October 2008, examines the competences of people in different age groups longitudinally across the lifespan.
Die im Oktober 2008 gestartete National Educational Panel Study (NEPS) untersucht Kompetenzen von Personen aus unterschiedlichen Alterskohorten längsschnittlich über die Lebensspanne.
ParaCrawl v7.1
I t examines mathematics and science education processes across the lifespan taking consideration not only of the individual and their family environment but also study groups, institutions and education systems.
Es nimmt mathematisch-naturwissenschaftliche Bildungsprozesse über die Lebensspanne in einem Ansatz in den Blick, der neben dem Individuum und dessen familiärer Umwelt Lerngruppen, Institutionen und Bildungssysteme berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Health and Aging The DynAge Focus Area aims to gain fundamental insights into the origin and development of acute and chronic diseases across the lifespan.
Ziel der Focus Area DynAge ist es, grundlegende Erkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung von akuten und chronischen Krankheiten über die Lebensspanne zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This browser is developed by Google at such a fast pace that maintaining a single version of it across the whole lifespan of Debian Jessie is unlikely to be possible.
Dieser Browser wird von Google mit einer solchen Geschwindigkeit weiterentwickelt, dass es fast unmöglich ist, eine einzelne Version über die Lebenszeit von Jessie zu behalten.
ParaCrawl v7.1
The DynAge Focus Area aims to gain fundamental insights into the origin and development of acute and chronic diseases across the lifespan.
Ziel der Focus Area DynAge ist es, grundlegende Erkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung von akuten und chronischen Krankheiten über die Lebensspanne zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Overall, women are less prone to take risks than men in all domains and across the whole lifespan.
Insgesamt betrachtet, sind Frauen in allen Bereichen und über die Lebensspanne hinweg weniger risikofreudig als Männer.
ParaCrawl v7.1
In the context of the Heisenberg Research Group “Socio-emotional Development and Health Across the Lifespan,â€Â PD Dr. Michaela Riediger (head of the group), Dr. Antje Rauers and Dr. Sandra DÃ1?4zel investigate how and why individuals from different age groups differ in social and emotional experiences and competencies, and how these processes are related to health behaviors and outcomes.
Im Rahmen der Heisenberg-Forschungsgruppe „Sozioemotionale Entwicklung und Gesundheit im Lebensverlauf“ untersuchen PD Dr. Michaela Riediger (Leitung), Dr. Antje Rauers und Dr. Sandra Düzel, ob und warum sich Personen unterschiedlichen Alters in sozialen und emotionalen Erfahrungen und Kompetenzen unterscheiden und in welchem Zusammenhang diese Prozesse zur gesundheitlichen Entwicklung stehen.
ParaCrawl v7.1
Until December 2014, the Max Planck Research Group "Affect Across the Lifespan" (Head: Michaela Riediger) investigated differences in peopleâ€TMs emotional experience and affective competencies from adolescence to old age.
Die Max-Planck-Forschungsgruppe "Affekt im Lebensverlauf" (Leiterin: Michaela Riediger) untersuchte bis Ende 2014 die Unterschiede im emotionalen Erleben und in emotionalen Kompetenzen von der Jugend bis ins hohe Alter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases