Translation of "Across the river" in German

After her came the horse, galloping across the river.
Nach ihm kam das Pferd, das über den Fluss galoppierte.
TED2020 v1
Clark County is a county located in the U.S. state of Indiana, located directly across the Ohio River from Louisville, Kentucky.
Clark County ist ein County im Bundesstaat Indiana der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0
To the east across the Mekong river is the Laotian province Khammouan.
Im Osten auf dem anderen Ufer des Mekong liegt die laotische Provinz Khammuan.
Wikipedia v1.0
The Federals retreated across the river during the night.
Die Unionssoldaten wichen in der Nacht über den Fluss aus.
Wikipedia v1.0
To the east across the Mekong river is the Laotian province of Savannakhet.
Im Osten am anderen Ufer des Mekong liegt die Provinz Savannakhet von Laos.
Wikipedia v1.0
The Rainbow Bridge across the Neches River connects Port Arthur to Bridge City.
Die Rainbow Bridge über den Neches River verbindet Port Arthur mit Bridge City.
Wikipedia v1.0
In 1280, a bridge was erected across the river to replace a ferry in what was then the hamlet of South Ellington.
Noch vor 1255 wurde eine hölzerne Brücke über den Fluss gebaut.
Wikipedia v1.0
During the afternoon, a violent cannonade began, as French guns arrived and were positioned to fire across the river.
Am Nachmittag begannen die Franzosen nach heftigem Beschuss, den Fluss zu überqueren.
Wikipedia v1.0
The Wearmouth Bridge is a through arch bridge across the River Wear in Sunderland.
Die Wearmouth-Brücke ist eine Bogenbrücke über den Wear in Sunderland in Nordost-England.
Wikipedia v1.0
Marie International Bridge, a steel truss arch bridge, takes road traffic across the river.
Marie International Bridge, eine Fachwerk-Bogenbrücke, leitet den Straßenverkehr über den Fluss.
Wikipedia v1.0
The Volodarsky Bridge () is a bridge across the Neva River in Saint Petersburg, Russia.
Die Wolodarski-Brücke () überquert die Newa in Sankt Petersburg.
Wikipedia v1.0
He failed in his attempt to swim across the river.
Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

at the river across from across by the river
rivers over the river across all down by the river
river